Sometimes words are identified as "both". This is either because the form (morphology) and the context are not clear, or because the word refers to a group that includes both masculine people/words and feminine people/words.

Ps. I remember I have seen examples of this, but I have a hard time finding them again.

noun, finite verb, pronoun, pronominal suffix, adjective, and particle