890 Matching Annotations
  1. Aug 2026
    1. Auch die Art der Anwendung spielt eine Rolle: Häufiges Waschen, heisses Wasser, Peelings oder viele aktive Wirkstoffe können die Haut zusätzlich beanspruchen. Gerade wenn sie bereits gereizt ist, braucht sie deshalb nicht unbedingt den nächsten Wirkstoff, sondern zunächst möglichst wenig zusätzliche Belastung.

      There should not be a colon. We dont start sentences with "Gerade". All sounds a lot like AI. Better:

      Auch die Anwendung kann die Haut zusätzlich reizen. Häufiges Waschen, heisses Wasser, Peelings oder viele Wirkstoffe können zu viel sein. Bei gereizter Haut ist weniger oft besser. Sie braucht dann nicht gleich den nächsten Wirkstoff, sondern erst einmal Ruhe.

    2. Bei einer Auswahl, die bei Douglas von der einfachen Feuchtigkeitspflege bis zum Wirkstoffserum reicht, ist der Impuls verständlich, auf jedes neue Hautgefühl mit einem neuen Produkt zu antworten.

      Same here. Better:

      Bei Douglas findest du alles von einfacher Feuchtigkeitspflege bis hin zu Wirkstoffseren. Da ist es schnell passiert, dass man bei jedem neuen Hautgefühl gleich ein neues Produkt ausprobieren möchte.

    3. Heute verträgt die Haut das neue Serum, morgen plötzlich nicht mehr. Mal ist es kalte Luft, mal hartes Wasser, mal eine überladene Routine.

      Sounds unnatural. Better:

      Heute verträgt die Haut das Serum noch gut, morgen reagiert sie plötzlich darauf. Mal liegt es an kalter Luft, mal an hartem Wasser oder zu vielen Produkten.

    4. Keine Krankheit also, sondern eine Eigenschaft, die sich nicht immer an dieselben Regeln hält.

      Makes more sense and it is better to understand:

      Es handelt sich also um keine Krankheit. Es geht um eine Eigenschaft, die sich nicht immer an dieselben Regeln hält.

    1. Über solche Links können wir eine Provision erhalten; für Sie entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

      Sounds unnatural. Better:

      Bei Käufen über diese Links können wir eine Provision erhalten. Für Sie entstehen dabei keine zusätzlichen Kosten.

    2. Das klassische Olaplex No. 3 Hair Perfector wird vom Hersteller nicht mehr fortgeführt und durch das No. 3PLUS Complete Repair Treatment ersetzt, eine überarbeitete Kur mit drei Minuten Einwirkzeit vor der Haarwäsche.

      Olaplex führt das klassische No. 3 Hair Perfector nicht mehr weiter. Es wurde durch das No. 3PLUS Complete Repair Treatment ersetzt, das als überarbeitete Kur drei Minuten vor dem Waschen einwirkt.

    3. Ergänzend reinigt das No. 4C Clarifying Shampoo Ablagerungen aus Chlorwasser heraus, und das No. 7 Bonding Oil macht trockene Spitzen wieder geschmeidiger; es ist zugleich das einzige der drei, für das Olaplex einen UV-Schutz angibt.

      Does not make sense. Better:

      Das No. 4C Clarifying Shampoo entfernt Ablagerungen, die durch Chlorwasser entstehen können. Das No. 7 Bonding Oil pflegt trockene Spitzen und ist von den drei Produkten das einzige, für das Olaplex einen UV-Schutz angibt.

    4. Gegen Haarbruch im Sommer ist bei Olaplex das No. 9 Bond Protector Serum das naheliegendste Produkt, weil es im Haar bleibt und laut Hersteller vor Umweltverschmutzung und vor Hitze beim Föhnen schützt.

      Same here:

      Bei Haarbruch im Sommer bietet sich das Olaplex No. 9 Bond Protector Serum an. Es bleibt im Haar und soll laut Hersteller vor Umwelteinflüssen und Hitze beim Föhnen schützen.

    5. Niche Beauty setzt auf kuratierte Premium-Beauty, Douglas verbindet Online-Shop und Filialnetz, Flaconi bietet eine breite Online-Auswahl und Breuninger kombiniert digitales Shopping mit seinen Kaufhäusern.

      Better to make 2 sentences:

      Niche Beauty bietet eine ausgewählte Premium-Beauty-Auswahl, während Douglas Online-Shop und Filialen verbindet. Flaconi setzt auf ein breites Online-Sortiment, Breuninger kombiniert den Onlineshop mit seinen Kaufhäusern.

    6. Douglas hat von den vier Anbietern das dichteste Filialnetz, und die Abholung per Click & Collect ist ohne Mindestbestellwert möglich: Ist das No. 9 in der Filiale vorrätig, liegt die Bestellung nach etwa zwei Stunden bereit.

      There should not be a colon. Better:

      Stunden bereit.

      Douglas hat ein dichtes Filialnetz und bietet Click & Collect ohne Mindestbestellwert an. Ist das No. 9 in der gewünschten Filiale vorrätig, kann die Bestellung meist nach rund zwei Stunden abgeholt werden.

    7. Dazu lassen sich je Bestellung zwei Gratisproben frei auswählen, was im höheren Preissegment mehr wert ist als eine zufällige Beigabe: Man testet genau das Produkt, das ohnehin auf der Liste steht. Ab 34,95 Euro liefert Niche Beauty versandkostenfrei.

      Does not make sense. Better:

      Bei jeder Bestellung können Sie zwei Gratisproben selbst auswählen. Das ist praktisch, wenn Sie ein neues Produkt erst testen möchten. Ab 34,95 Euro ist der Versand bei Niche Beauty kostenlos.

    8. Olaplex steht dort neben Haarpflegemarken wie Oribe, Kevin Murphy und Christophe Robin, also genau in dem Umfeld, in dem sich zum Shampoo auch die passende Kur und das passende Öl finden lassen.

      Dort finden Sie Olaplex neben Marken wie Oribe, Kevin Murphy und Christophe Robin. Shampoo, Kur und Haaröl lassen sich passend miteinander kombinieren.

    9. Welcher davon der richtige ist, entscheidet sich seltener am Preis als an der Frage, was man vom Einkauf erwartet: eine kuratierte Auswahl im Premiumsegment, eine Filiale um die Ecke, das größtmögliche Regal oder das Kaufhaus vor Ort.

      Sounds a lot like AI. Better:

      Welcher Anbieter passt, hängt nicht nur vom Preis ab. Wichtig ist, was Sie sich vom Einkauf wünschen, etwa eine ausgewählte Produktauswahl, ein Geschäft in der Nähe, ein grosses Sortiment oder ein Kaufhaus vor Ort.

    10. Vor dem Freibad hilft ein Trick, der nichts kostet: das Haar vorher mit klarem Leitungswasser durchnässen.

      Vor dem Freibad können Sie einen einfachen Trick nutzen. Befeuchten Sie Ihr Haar vorher mit klarem Leitungswasser.

    11. Kurz gefasst: No. 4C entfernt Ablagerungen, No. 9 schützt vor Hitze, No. 7 sorgt für Glanz und Geschmeidigkeit und No. 4P neutralisiert bei blondiertem Haar unerwünschte Gelb- und Orangetöne.

      Sounds unnatural. Better:

      No. 4C entfernt Ablagerungen und reinigt das Haar gründlich. No. 9 schützt vor Hitze. No. 7 pflegt die Längen und sorgt für mehr Geschmeidigkeit. No. 4P neutralisiert bei blondiertem Haar unerwünschte Gelb- und Orangetöne.

    12. Das No. 7 Bonding Oil ist für das gedacht, was schon passiert ist: Ein bis zwei Tropfen in den Längen machen trockene Spitzen geschmeidiger und können Frizz reduzieren, ohne das Haar zu beschweren.

      Same here. Better:

      Das No. 7 Bonding Oil pflegt trockene Längen und Spitzen. Ein bis zwei Tropfen können das Haar geschmeidiger machen und Frizz reduzieren, ohne es schwer wirken zu lassen.

    13. Gegen Haarbruch im Sommer sind bei Olaplex drei Produkte relevant: das No. 4C Clarifying Shampoo, das No. 9 Bond Protector Serum und das No. 7 Bonding Oil, für blondiertes Haar kommen No. 4P und No. 5P dazu.

      Sounds like AI and unnatural. Better:

      Bei Haarbruch im Sommer können drei Olaplex-Produkte sinnvoll sein. Dazu gehören das No. 4C Clarifying Shampoo, das No. 9 Bond Protector Serum und das No. 7 Bonding Oil. Bei blondiertem Haar ergänzen No. 4P und No. 5P die Pflege.

    14. Dazu kommt die mechanische Belastung: Nasses Haar quillt auf und ist empfindlicher, und genau dann wird es oft kräftig durchgekämmt.

      Sounds a lot like AI. Better:

      Nasses Haar quillt auf und ist dadurch empfindlicher. Beim kräftigen Durchkämmen kann es leichter brechen.

    15. Bei Niche Beauty lässt sich die Olaplex-Routine dafür direkt zusammenstellen: das No. 4C Clarifying Shampoo gegen Ablagerungen, das No. 9 Bond Protector Serum zum Schutz vor Hitze und Umwelteinflüssen und das No. 7 Bonding Oil für trockene Längen.

      Sounds a lot like AI. Better:

      Bei Niche Beauty können Sie sich dafür Ihre Olaplex-Routine zusammenstellen. Das No. 4C Clarifying Shampoo entfernt Ablagerungen, während das No. 9 Bond Protector Serum vor Hitze und Umwelteinflüssen schützt. Für trockene Längen eignet sich das No. 7 Bonding Oil.

    16. Wer das beim abendlichen Kämmen spürt, braucht vor allem eines: eine gute Haar-Routine.

      There should not be a colon. Better:

      Wer das beim abendlichen Kämmen spürt, braucht vor allem eine gute Haar-Routine. Sie sollte zum Haar und zu den eigenen Bedürfnissen passen.

    1. Die klarste Empfehlung ist Niche Beauty, mit mindestens zwei Gratisproben nach eigener Wahl, versandkostenfreier Lieferung ab 34,95 Euro und aktuell dem limitierten Vinoperfect Serum & Suncare Set 2026.

      Sounds a lot like AI. Better:

      Niche Beauty ist hier die beste Empfehlung. Es gibt mindestens zwei Gratisproben nach Wahl, kostenlosen Versand ab 34,95 Euro und aktuell das limitierte Vinoperfect Serum & Suncare Set 2026.

    2. Im Zweifel hilft es, das Produkt zuerst an einer kleinen Hautstelle zu testen.

      Sounds like AI. Better:

      Das Produkt kann zuerst an einer kleinen Hautstelle ausprobiert werden.

    3. Niche Beauty führt einen Großteil der Caudalie-Linie, legt jeder Bestellung mindestens zwei Gratisproben nach eigener Wahl bei und liefert ab 34,95 Euro versandkostenfrei.

      Better:

      Niche Beauty führt einen großen Teil der Caudalie Produkte. Bei jeder Bestellung gibt es laut Anbieter mindestens zwei Gratisproben nach Wahl. Ab einem Bestellwert von 34,95 Euro ist der Versand kostenlos.

    4. Filialen betreibt Niche Beauty allerdings nicht; Beratung vor Ort und Abholung am selben Tag entfallen damit. Unter 34,95 Euro Bestellwert kommen zudem Versandkosten hinzu.

      Better:

      Niche Beauty hat keine Filialen. Eine persönliche Beratung vor Ort oder eine Abholung am selben Tag ist daher nicht möglich. Bei einem Bestellwert unter 34,95 Euro fallen außerdem Versandkosten an.

    5. Wer Caudalie erst einmal kennenlernen möchte, fährt gut mit den Gratisproben, die die meisten Händler beilegen, oder mit einem Set: So lässt sich die Routine ausprobieren, ohne jedes Produkt einzeln in voller Größe zu kaufen.

      Sounds very unnatural and there should not be a colon. Better:

      Wer Caudalie erst einmal ausprobieren möchte, kann mit Gratisproben oder einem Set starten. So lassen sich mehrere Produkte testen, ohne gleich alles in Originalgröße kaufen zu müssen.

    6. In dem Fall bleibt die parfümfreie Vinosun-Sonnencreme, und das Spray lässt sich weglassen.

      Dann bleibt einfach die parfümfreie Vinosun Sonnencreme. Auf das Spray kann verzichtet werden.

    7. Tagsüber gilt eine einfache Regel, auf die auch das Bundesamt für Strahlenschutz hinweist: Sonnenschutz alle zwei Stunden nachlegen und die pralle Mittagssonne zwischen 11 und 15 Uhr meiden.

      Better:

      Tagsüber hilft eine einfache Regel. Sonnenschutz sollte etwa alle zwei Stunden erneut aufgetragen werden. Die pralle Mittagssonne zwischen 11 und 15 Uhr sollte möglichst gemieden werden.

    8. Eine Einschränkung nennt der Hersteller allerdings selbst, und sie geht in vielen Empfehlungen unter: Direkt vor dem Aufenthalt in der Sonne sollte das Spray nicht aufgetragen werden, weil die ätherischen Öle und der Alkohol die Haut lichtempfindlicher machen können.

      Same. Better:

      Der Hersteller weist allerdings auf einen wichtigen Punkt hin. Das Spray sollte nicht direkt vor dem Sonnenbad aufgetragen werden. Ätherische Öle und Alkohol können die Haut empfindlicher gegenüber Licht machen.

    9. Das bekannteste Produkt der Marke ist das Vinoperfect-Serum, das einen Wirkstoff aus dem Saft der Weinranken enthält und laut Hersteller für einen gleichmäßigeren, frischer wirkenden Teint sorgen soll.

      The sentence is too long and sounds unnatural. Better:

      Das bekannteste Produkt der Marke ist das Vinoperfect Serum. Es enthält einen Wirkstoff aus dem Saft von Weinranken und soll laut Hersteller für einen ebenmäßigeren und frischeren Teint sorgen.

    10. Sonne und Hitze setzen der Haut auf drei Wegen zu, und jedes der Produkte deckt einen davon ab: Der Teint wird über die Sommermonate ungleichmäßiger, Hitze und Klimaanlagen trocknen die Haut aus, und UV-Strahlung lässt sie am stärksten altern.

      Does not make sense and there should not be a colon. Better:

      Sonne und Hitze können der Haut im Sommer gleich auf mehrere Arten zusetzen. Der Teint kann ungleichmäßiger werden, während Hitze und Klimaanlagen die Haut zusätzlich austrocknen. Am meisten belastet sie jedoch die UV-Strahlung, die die Hautalterung beschleunigen kann.

    11. Sommerhitze, lange Tage draußen und viel Sonne: Jetzt braucht die Haut vor allem Feuchtigkeit, leichte Texturen und zuverlässigen UV-Schutz. Für eine unkomplizierte Sommerroutine setzt Caudalie auf drei Produkte: das Vinoperfect-Serum für ein ebenmäßiges Hautbild, das Beauty Elixir für einen frischen Pflegekick und die Vinosun-Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor 50+ für den täglichen Sonnenschutz. Ob Nachmittag am See oder Radtour durchs Grüne, die französische Marke bietet damit eine einfache Routine für warme Tage. Online ist Caudalie in Deutschland unter anderem bei Niche Beauty erhältlich.

      Sounds like AI, very unnatural. Better:

      Sommer, lange Tage draußen und viel Sonne. Jetzt braucht die Haut vor allem Feuchtigkeit und einen zuverlässigen UV-Schutz. Leichte Texturen fühlen sich bei warmen Temperaturen angenehm auf der Haut an.

      Für eine einfache Sommerroutine bietet Caudalie drei Produkte an. Das Vinoperfect Serum soll für ein ebenmäßigeres Hautbild sorgen, das Beauty Elixir gibt einen frischen Pflegekick und die Vinosun Sonnencreme mit LSF 50+ schützt die Haut im Alltag vor UV-Strahlung. Ob am See oder bei einer Radtour durchs Grüne, die Routine bleibt unkompliziert. Online ist Caudalie in Deutschland unter anderem bei Niche Beauty erhältlich.

    1. Reagiert die Haut dagegen mit Brennen, Schwellung oder starker Rötung, ist das unabhängig vom Zeitpunkt kein Gewöhnungseffekt: Dann lass das Produkt weg und bring die Reaktion in eine dermatologische Praxis.

      Brennen, Schwellungen oder starke Rötungen sind kein normaler Gewöhnungseffekt. In diesem Fall solltest du das Produkt nicht weiter verwenden und die Reaktion dermatologisch abklären lassen.

    2. So lange solltest du ein neues Produkt durchgehend anwenden, bevor du es beurteilst, und in dieser Zeit nichts anderes zusätzlich wechseln.

      Ein neues Produkt solltest du mindestens zwei bis vier Wochen regelmäßig anwenden, bevor du es beurteilst. In dieser Zeit solltest du möglichst keine anderen Produkte wechseln.

    3. Bei empfindlicher Haut sind Produkte ohne Duftstoffe die verlässlichere Wahl, und ein Peeling gehört höchstens einmal pro Woche in die Routine, in gereizten Phasen gar nicht.

      Bei empfindlicher Haut sind Produkte ohne Duftstoffe meist die bessere Wahl. Ein Peeling reicht höchstens einmal pro Woche und sollte bei gereizter Haut ganz entfallen.

    4. Bei empfindlicher Haut reichen morgens Reinigung, Toleriane Sensitive Creme und das Anthelios Invisible Fluid UVMune 400; abends Reinigung und Creme.

      Better:

      Morgens reichen Reinigung, Toleriane Sensitive Creme und das Anthelios Invisible Fluid UVMune 400. Abends genügt die Reinigung mit anschließender Creme.

    5. Empfindliche Haut reagiert auf Reize, die andere Haut nicht bemerkt: Sie spannt nach dem Waschen, rötet sich bei Temperaturwechsel oder kribbelt kurz nach dem Auftragen eines Produkts.

      Better: Empfindliche Haut reagiert oft schon auf Reize, die andere Haut kaum bemerkt. Sie kann nach dem Waschen spannen, sich bei Temperaturwechseln röten oder nach dem Auftragen eines Produkts kurz kribbeln.

    6. Und in Online-Apotheken bekommst du Pflege für empfindliche Haut zusammen mit pharmazeutischer Beratung, die dort als eigener Service angeboten wird.

      A sentence does not start with und. Better:

      Online-Apotheken bieten oft zusätzlich eine pharmazeutische Beratung an. Das kann bei der Auswahl einer passenden Pflege für empfindliche Haut hilfreich sein.

    7. Bei empfindlicher Haut sind die Proben der praktisch nützlichste Teil davon, weil du ein Produkt ausprobieren kannst, bevor du dich für die große Größe entscheidest.

      Better:

      Bei empfindlicher Haut sind Proben besonders praktisch. Du kannst ein Produkt erst ausprobieren, bevor du die große Packung kaufst.

    8. Bei Douglas kannst du dir ab 10 € Bestellwert Gratis-Proben nach Wahl dazulegen, was gerade bei empfindlicher Haut sinnvoller ist, als direkt die große Tube zu kaufen.

      Better to understand:

      Bei Douglas kannst du ab 10 Euro Bestellwert zwei Gratisproben auswählen. Dies ist vor allem bei empfindlicher Haut praktisch, weil du ein Produkt erst in kleiner Menge testen kannst, bevor du die große Packung kaufst.

    9. Vor der ersten Anwendung im Gesicht lohnt ein kleiner Test an einer unauffälligen Stelle, etwa in der Ellenbeuge oder am Kieferwinkel, über zwei Tage.

      Doesnt make sense. Better:

      Vor der ersten Anwendung im Gesicht kannst du das Produkt an einer kleinen, unauffälligen Stelle testen. Geeignet sind zum Beispiel die Ellenbeuge oder der Kieferwinkel. Teste es dort am besten zwei Tage lang.

    10. Immer nur eines auf einmal, und dann zwei bis vier Wochen dabei bleiben. Das ist der Zeitraum, in dem sich zeigt, ob die Haut ein Produkt verträgt. Wer parallel drei Dinge wechselt, kann eine Reaktion hinterher keinem davon zuordnen.

      Better:

      Führe immer nur ein neues Produkt nach dem anderen ein. Bleib dann zwei bis vier Wochen dabei, um zu sehen, wie deine Haut darauf reagiert. Wechselst du mehrere Produkte gleichzeitig, lässt sich eine Reaktion später nur schwer einem Produkt zuordnen.

    11. Danach die Toleriane Sensitive Creme, kurz einziehen lassen, dann das Anthelios Invisible Fluid UVMune 400 als letzten Schritt vor dem Make-up.

      More easy to understand:

      Danach kommt die Toleriane Sensitive Creme. Lass sie kurz einziehen und trage anschließend das Anthelios Invisible Fluid UVMune 400 auf, bevor du Make-up verwendest.

    12. Für den Einstieg reichen die ersten beiden Zeilen: Das Toleriane Reinigungsfluid und die Toleriane Sensitive Creme decken die tägliche Basis ab, alles Weitere kommt nach Bedarf dazu.

      Better:

      Für den Einstieg reichen zwei Produkte. Das Toleriane Reinigungsfluid und die Toleriane Sensitive Creme bilden die tägliche Basis, alles Weitere kommt je nach Bedarf dazu.

    13. Der Lipikar Baume AP+M ist für sehr trockene Haut am Körper gemacht, also für den Winter, in dem nicht nur das Gesicht spannt, sondern auch Arme und Beine.

      Better:

      Der Lipikar Baume AP+M ist für sehr trockene Haut am Körper gedacht. Er eignet sich besonders im Winter, wenn auch Arme und Beine trocken sind und spannen.

    14. Die Formel kombiniert 5 % Panthenol mit Madecassoside sowie Zink, Mangan und Sheabutter; in der veröffentlichten Inhaltsstoffliste stehen weder Parfum noch Alkohol.

      Wrong grammar. Better:

      Die Formel enthält 5 % Panthenol, Madecassoside sowie Zink, Mangan und Sheabutter. Laut veröffentlichter Inhaltsstoffliste sind weder Parfum noch Alkohol enthalten.

    15. Der Cicaplast Baume B5+ ist die multifunktionale Pflege für trockene und beanspruchte Hautstellen, und er ist der Grund, warum viele überhaupt bei der Marke gelandet sind.

      Better:

      Der Cicaplast Baume B5+ eignet sich für trockene und beanspruchte Hautstellen. Er ist eine vielseitige Pflege, die viele Hauttypen gut vertragen.

    16. Wenn du weißt, dass dir Alkohol in der Pflege nicht bekommt, probiere das Fluid erst an einer kleinen Stelle aus, bevor du es täglich im ganzen Gesicht verwendest.

      Doesnt make sense. Better:

      Wenn du weißt, dass deine Haut Alkohol nicht gut verträgt, teste das Fluid zuerst an einer kleinen Hautstelle. Verträgst du es gut, kannst du es anschließend täglich im ganzen Gesicht verwenden.

    17. Es zieht schnell ein, statt einen Film zu hinterlassen, und genau das ist bei empfindlicher Haut der entscheidende Punkt: Ein Sonnenschutz, der klebt oder weiß bleibt, wird nach drei Tagen nicht mehr benutzt.

      Better:

      Es zieht schnell ein und hinterlässt keinen klebrigen Film. Das ist bei empfindlicher Haut wichtig, denn ein Sonnenschutz, der unangenehm auf der Haut liegt, wird schnell nicht mehr benutzt.

    18. Das Anthelios Invisible Fluid UVMune 400 mit LSF 50+ ist der Sonnenschutz, der sich für die tägliche Anwendung im Gesicht eignet. Es arbeitet mit dem UV-Filter Mexoryl 400, der den langwelligen UVA-Bereich bis 400 nm abdeckt, und ist unter diesen fünf Produkten das einzige, für das der Hersteller ausdrücklich eine parfümfreie Formel angibt.

      Same here:

      Das Anthelios Invisible Fluid UVMune 400 mit LSF 50+ eignet sich für den täglichen Sonnenschutz im Gesicht. Es enthält den UV-Filter Mexoryl 400 und ist das einzige der fünf Produkte, das laut Hersteller ausdrücklich parfümfrei ist.

    19. Die Creme ist leicht genug, um morgens unter dem Sonnenschutz zu funktionieren, und reicht den meisten abends als einziger Pflegeschritt.

      Hard to understand. Better:

      Die Creme ist leicht genug für morgens unter dem Sonnenschutz. Abends reicht sie den meisten als alleinige Pflege.

    20. Du trägst es mit einem Wattepad auf und kannst es ohne Wasser abnehmen, was gerade an Tagen hilft, an denen schon das Abtrocknen zu viel ist.

      Better:

      Du trägst es mit einem Wattepad auf und kannst es ohne Wasser abnehmen. Das ist besonders angenehm, wenn die Haut bereits beim Abtrocknen gereizt reagiert.

    21. Das Bemerkenswerte daran ist, was nicht drin ist: Die veröffentlichte Inhaltsstoffliste umfasst nur acht Positionen, darunter Glycerin, und weder Parfum noch Alkohol.

      Better, more natural:

      Auffällig ist vor allem, was in dem Produkt fehlt. Die Inhaltsstoffliste enthält nur acht Bestandteile, darunter Glycerin, aber weder Parfum noch Alkohol.

    22. Die folgenden fünf Produkte von La Roche-Posay decken eine vollständige Routine ab, vom Reinigen bis zum Sonnenschutz: das Toleriane Reinigungsfluid, die Toleriane Sensitive Creme, das Anthelios Invisible Fluid UVMune 400, der Cicaplast Baume B5+ und der Lipikar Baume AP+M, dazu etwas für die Tage, an denen einzelne Stellen beansprucht sind.

      Sounds a lot like AI. Better:

      Mit diesen fünf Produkten von La Roche-Posay kannst du eine einfache Pflegeroutine aufbauen. Sie reicht von der Reinigung über die Pflege bis zum Sonnenschutz. Dazu kommen zwei Produkte für besonders beanspruchte Hautstellen.

    23. Vor dem Kauf lässt sich das alles nachlesen. Dermakosmetik stand lange fast nur im Apothekenregal, inzwischen führen auch Parfümerien die Marken, und bei Douglas ist die vollständige Inhaltsstoffliste auf den Produktseiten hinterlegt. Du kannst also schon vor dem Bestellen prüfen, ob Parfum oder Alkohol weit vorn stehen.

      Sounds very complicates, hard to understand. Better:

      Du kannst die Inhaltsstoffe bereits vor dem Kauf prüfen. Bei Douglas findest du die vollständige INCI-Liste direkt auf den jeweiligen Produktseiten. So siehst du schnell, ob Parfum oder Alkohol weit vorne in der Liste stehen.

    24. Zu häufiges Peelen, ob mit Körnchen oder mit Säuren, ist bei empfindlicher Haut der schnellste Weg zu Rötung.

      Zu häufiges Peelen kann empfindliche Haut schnell reizen und zu Rötungen führen. Das gilt sowohl für Peelings mit Körnchen als auch für Säurepeelings.

    25. "Ohne Duftstoffe" oder "parfumfrei" auf der Packung ist hier die verlässlichere Wahl.

      Better:

      Achte am besten auf Produkte, die als „ohne Duftstoffe“ oder „parfumfrei“ gekennzeichnet sind.

    26. Meistens fehlt der Haut kein Wirkstoff, sondern es ist etwas zu viel. Fünf Punkte decken den Großteil ab.

      Better: Wenn empfindliche Haut Probleme macht, liegt es nicht immer an einem fehlenden Wirkstoff. Oft sind es ganz einfache Dinge, die sie unnötig reizen. Fünf typische Auslöser solltest du dabei besonders im Blick behalten:

    27. Wichtig ist die Abgrenzung zur Allergie. Empfindliche Haut reagiert auf vieles ein wenig, eine Allergie reagiert auf einen bestimmten Stoff zuverlässig und meist deutlich. Wenn du eine Reaktion mehrfach demselben Produkt zuordnen kannst oder sie stark ausfällt, gehört das in eine dermatologische Praxis und nicht in ein neues Pflegeprodukt.

      Doesnt make sense and sounds very complicated. Better:

      Empfindliche Haut kann auf viele Dinge leicht reagieren. Bei einer Allergie reagiert die Haut dagegen meist deutlich auf einen bestimmten Stoff. Wenn eine Reaktion immer wieder nach demselben Produkt auftritt oder sehr stark ist, sollte ein Hautarzt die Ursache abklären.

    28. Deshalb kann empfindliche Haut gleichzeitig trocken oder fettig sein, und deshalb reicht es selten, sie einfach nur reichhaltiger zu pflegen.

      Doesnt make sense and the same word repeat. Better:

      Empfindliche Haut kann gleichzeitig trocken oder fettig sein. Eine reichhaltigere Pflege reicht daher nicht immer aus.

    29. "Empfindlich" beschreibt dagegen, wie schnell die Haut auf äußere Reize antwortet: mit Spannen, Rötung, Kribbeln oder einem Brennen nach dem Waschen.

      Sounds a lot like AI. Better:

      „Empfindlich“ beschreibt, wie stark die Haut auf äußere Reize reagiert. Typische Anzeichen sind Spannen, Rötungen, Kribbeln oder Brennen nach dem Waschen.

    30. Was hilft, ist eine kurze, gleichbleibende Routine: reinigen, pflegen, schützen, und für schlechte Tage etwas Beruhigendes.

      No colon. Better:

      Eine kurze und feste Routine hilft der Haut. Sie besteht aus Reinigen, Pflegen und Schützen. An schlechten Tagen kann zusätzlich ein beruhigendes Produkt helfen.

    31. Wer ständig neue Produkte ausprobiert, reizt die Haut eher, als dass er sie beruhigt.

      Wrong - right:

      Wer ständig neue Produkte ausprobiert, kann seine Haut unnötig reizen, statt sie zu beruhigen.

    1. So lässt sich besser sicherstellen, dass die gekaufte Ware für den europäischen Markt vorgesehen ist und korrekt gelagert wurde.

      Better: So können Sie besser erkennen, ob die Ware für den europäischen Markt bestimmt ist und richtig gelagert wurde.

    2. Hyaluronsäure und Ceramide sind dagegen unkomplizierte Kombinationspartner: Beide unterstützen die Hautbarriere und lassen sich problemlos mit vielen anderen Wirkstoffen kombinieren.

      No colon. Better:

      Hyaluronsäure und Ceramide lassen sich gut miteinander kombinieren. Beide unterstützen die Hautbarriere und passen zu vielen anderen Wirkstoffen.

    3. Eine Untersuchung des CVUA Karlsruhe aus dem Jahr 2021 zeigt, dass gerade bei Fruchtsäurepeelings Warnhinweise nicht selbstverständlich sind: Von acht untersuchten Produkten wurden sechs als nicht sicher eingestuft. Bei den fünf online gekauften Peelings wurden vier als nicht sicher beurteilt.

      Sounds a lot like AI. Better:

      Eine Untersuchung des CVUA Karlsruhe aus dem Jahr 2021 zeigt, dass Warnhinweise bei Fruchtsäurepeelings nicht immer vorhanden sind. Von acht geprüften Produkten wurden sechs als nicht sicher eingestuft.

    4. Bei der Anwendung gilt: Retinoide werden in der Regel abends verwendet, tagsüber sollte Sonnenschutz aufgetragen werden.

      No colon. Better:

      Retinoide werden in der Regel abends aufgetragen. Tagsüber ist ein guter Sonnenschutz wichtig.

    5. Für bestimmte kosmetische Produkte ist die zulässige Konzentration von Vitamin-A-Verbindungen begrenzt; für Gesichtspflege gilt eine Höchstkonzentration von 0,3 Prozent Retinol-Äquivalent.

      Wrong grammar. Better:

      Bei bestimmten kosmetischen Produkten ist die Menge an Vitamin-A-Verbindungen begrenzt. Für Gesichtspflege gilt eine Höchstgrenze von 0,3 Prozent Retinol-Äquivalent.

    6. Beim entsprechenden Rohstoff bestehen die zwei Prozent in der Formulierung zu einem großen Teil aus Lösungsmittel: Der Rohstoff enthält rund zehn Prozent HPR und 90 Prozent Lösungsmittel.

      Sounds very unnatural. Better:

      Beim Rohstoff bestehen die zwei Prozent in der Formulierung größtenteils aus Lösungsmittel. Er enthält rund zehn Prozent HPR und 90 Prozent Lösungsmittel.

    7. Auch hier zeigt die INCI-Liste, warum ein genauer Blick lohnt: In einer Pflege mit Natural Moisturizing Factors stehen beispielsweise mehrere Aminosäuren hintereinander, während Glycerin und Sodium Hyaluronate weiter vorne auftauchen. Harnstoff kann dagegen deutlich weiter hinten stehen, das bedeutet nicht automatisch, dass er unwichtig ist, sondern kann schlicht auf eine niedrigere Konzentration hindeuten.

      Sounds all like AI. Better:

      Auch hier lohnt sich ein Blick auf die INCI-Liste. Bei einer Pflege mit Natural Moisturizing Factors stehen zum Beispiel mehrere Aminosäuren hintereinander, während Glycerin und Sodium Hyaluronate weiter vorne zu finden sind. Harnstoff kann dagegen weiter hinten stehen. Das heißt nicht, dass er unwichtig ist, sondern kann einfach auf eine geringere Konzentration hinweisen.

    8. Entscheidend ist deshalb nicht unbedingt ein einzelner Inhaltsstoff, sondern das Zusammenspiel dieser Bestandteile. Gerade bei sehr trockener Haut oder Spannungsgefühl kann es sinnvoll sein, auf Produkte zu achten, die mehrere dieser Komponenten kombinieren.

      Better, more easy to understand:

      NMF ist eine Mischung aus verschiedenen Stoffen, die Feuchtigkeit binden. Dazu gehören zum Beispiel Aminosäuren, Harnstoff, Laktat, Zucker und PCA.

    9. NMF ist dagegen kein einzelner Wirkstoff, sondern eine Mischung verschiedener feuchtigkeitsbindender Stoffe, darunter Aminosäuren, Harnstoff, Laktat, Zucker und PCA.

      Better:

      NMF ist kein einzelner Wirkstoff, sondern eine Mischung aus verschiedenen Stoffen. Dazu gehören unter anderem Aminosäuren, Harnstoff, Laktat, Zucker und PCA.

    10. Auch die Kritik von Verbraucherschützern, ein beworbener Wirkstoff hinter Konservierungsstoffen und Parfum sei zwangsläufig nur in sehr geringer Menge enthalten, lässt sich deshalb nicht pauschal anwenden.

      Very hard to read. The word: deshalb - repeats a lot. Better:

      Auch die Kritik von Verbraucherschützern lässt sich nicht pauschal auf jedes Produkt übertragen. Steht ein Wirkstoff hinter Konservierungsstoffen oder Parfum, bedeutet das nicht automatisch, dass nur sehr wenig davon enthalten ist.

    11. Genau deshalb ist Hyaluronsäure ein gutes Beispiel dafür, warum die Faustregel "Je weiter vorne ein Inhaltsstoff steht, desto besser" nicht immer funktioniert.

      Its wrong to start here with genau. The sentence is as well very hard to read. Better:

      Hyaluronsäure zeigt gut, warum die Faustregel „Je weiter vorne ein Inhaltsstoff steht, desto besser“ nicht immer stimmt.

    12. Das ist plausibel, weil Inhaltsstoffe grundsätzlich nach ihrem Anteil am Produkt geordnet werden: Was weiter vorne steht, ist in der Regel in größerer Menge enthalten.

      Sounds a lot like AI generated. Better:

      Das liegt daran, dass die Inhaltsstoffe nach ihrer Menge geordnet sind. Was weiter vorne steht, ist meist in größerer Menge enthalten.

    13. Gerade bei empfindlicher oder zu Rötungen neigender Haut kann eine sehr hohe Konzentration eher unangenehm sein.

      Sounds like AI. Better:

      Bei empfindlicher Haut oder Haut, die schnell rot wird, kann eine hohe Konzentration unangenehm sein.

    14. Duftstoffe müssen auf Kosmetikprodukten ausführlicher gekennzeichnet werden, für Retinol gelten erstmals verbindliche Höchstmengen.

      Sounds AI generated. Better:

      Duftstoffe müssen auf Kosmetik künftig genauer angegeben werden. Auch für Retinol gibt es erstmals feste Höchstmengen.

    15. Die INCI-Liste zeigt dir deshalb vor allem, welche Inhaltsstoffe enthalten sind, nicht exakt, wie viel von jedem einzelnen darin steckt.

      More easy to understand:

      Die INCI-Liste zeigt dir, welche Inhaltsstoffe im Produkt stecken. Wie viel von jedem einzelnen enthalten ist, kannst du daraus aber nicht genau ablesen.

    16. Doch die Reihenfolge hat eine wichtige Grenze: Bei Inhaltsstoffen, die weniger als ein Prozent ausmachen, darf die Reihenfolge frei gewählt werden.

      Same here:

      Bei Inhaltsstoffen unter einem Prozent gibt es eine Ausnahme. Sie müssen nicht in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt werden.

    17. Die wichtigste Regel ist einfach: Inhaltsstoffe werden grundsätzlich nach ihrem Anteil am Produkt aufgelistet, die Stoffe mit der größten Menge stehen also zuerst.

      Same here:

      Die wichtigste Regel ist einfach. Inhaltsstoffe werden nach ihrem Anteil im Produkt aufgelistet. Was am meisten enthalten ist, steht also zuerst.

    18. Für Verbraucher bedeutet das: Ein Blick auf das Etikett verrät heute mehr und manches steht dort anders als bisher.

      The colon here is wrong. Better:

      Für Verbraucher lohnt sich deshalb ein Blick aufs Etikett. Dort finden sich heute mehr Angaben, und manches ist neu gekennzeichnet.

    19. Den größten Teil der Arbeit erledigen in der Hautpflege nur fünf Gruppen: Niacinamid, Hyaluronsäure, die Barrieregruppe aus Ceramiden und Aminosäuren, Retinoide und Säuren. Die Inhaltsstoffliste auf der Rückseite, im Fachjargon INCI-Liste, verrät dir in wenigen Sekunden, wo ein beworbener Inhaltsstoff in der Rezeptur tatsächlich steht, und ab wann diese Position nichts mehr über die Menge aussagt.

      Its a very long and complicated sentences, sounds unnatural. Better:

      In der Hautpflege spielen vor allem fünf Wirkstoffgruppen eine wichtige Rolle: Niacinamid, Hyaluronsäure, Ceramide und Aminosäuren, Retinoide sowie Säuren. Welche Stoffe tatsächlich enthalten sind, siehst du auf der Rückseite des Produkts. Dort steht die sogenannte INCI-Liste. Sie zeigt dir, an welcher Stelle ein beworbener Wirkstoff in der Rezeptur steht. Die Position kann dabei einen Hinweis auf die enthaltene Menge geben, hat aber auch ihre Grenzen.

    1. Für Duft lohnt der Blick auf die Tiefe des Sortiments: parfumdreams führt über 14.000 Artikel in der Kategorie Parfum, Flaconi mehr als 1.600 allein bei Nischendüften, easyCOSMETIC über 10.000 Düfte.

      Bei Düften zählt vor allem die Auswahl. parfumdreams führt über 14.000 Artikel in der Kategorie Parfum, Flaconi mehr als 1.600 Nischendüfte und easyCOSMETIC über 10.000 Düfte.

    2. Und Sephora ist die Adresse für internationale Trend- und Exklusivmarken, für Beratung im Store und für ein Treueprogramm mit dauerhaftem Rabatt auf eine selbst gewählte Lieblingsmarke.

      A sentence doesnt start with und in germen. Better:

      Sephora ist eine gute Adresse für internationale Trend- und Exklusivmarken. Dazu kommen persönliche Beratung im Store und ein Treueprogramm mit dauerhaftem Rabatt auf eine selbst gewählte Lieblingsmarke.

    3. Über alle sieben Kriterien hinweg fällt die Gesamtempfehlung auf Douglas: mehr als 130.000 Produkte samt Eigen- und Exklusivmarken, bis zu zwei frei wählbare Proben ab 10 Euro Bestellwert, kostenloses Click & Collect ohne Mindestbestellwert, Rückgabe von Onlinekäufen in der Filiale innerhalb von 14 Tagen und kostenlose Hautanalysen in über 200 Stores; der Versand ist ab 34,95 Euro frei, geliefert wird in 1 bis 3 Werktagen. parfumdreams punktet mit einer tief ausgebauten Duftwelt und einem freiwilligen Rückgaberecht von 180 Tagen.

      Über alle sieben Kriterien hinweg liegt Douglas vorne. Das Sortiment umfasst mehr als 130.000 Produkte sowie Eigen- und Exklusivmarken. Ab 10 Euro Bestellwert sind bis zu zwei Proben frei wählbar. Click & Collect ist ohne Mindestbestellwert kostenlos. Onlinekäufe können innerhalb von 14 Tagen in der Filiale zurückgegeben werden. Dazu kommen kostenlose Hautanalysen in über 200 Stores. Der Versand ist ab 34,95 Euro kostenlos und die Lieferung erfolgt meist innerhalb von 1 bis 3 Werktagen. parfumdreams überzeugt vor allem mit einer großen Auswahl an Düften und einem freiwilligen Rückgaberecht von 180 Tagen.

    4. Die Pflegeroutine auffüllen. Für den regelmäßigen Nachkauf von Reinigung, Serum und Creme zahlt sich die kostenlose Beauty Card von Douglas aus: ein Punkt je Euro, bis zu zwei frei wählbare Proben ab 10 Euro Bestellwert und die Möglichkeit, in über 200 Stores kostenlos eine Hautanalyse machen zu lassen.

      Die Pflegeroutine auffüllen. Wenn Reinigung, Serum und Creme regelmäßig nachgekauft werden, lohnt sich die kostenlose Beauty Card von Douglas. Für jeden Euro gibt es einen Punkt. Ab 10 Euro Bestellwert können Sie bis zu zwei Proben auswählen. Außerdem ist in über 200 Stores eine kostenlose Hautanalyse möglich.

    5. Ein bekanntes Parfum nachkaufen. Wenn Flakon und Größe feststehen, zählt die Tiefe des Katalogs. parfumdreams führt über 14.000 Artikel in der Kategorie Parfum, liefert vorrätige Ware in 2 bis 3 Werktagen und verlangt ab 28,95 Euro Warenwert keine Versandkosten.

      Ein bekanntes Parfum nachkaufen. Wenn Flakon und Größe feststehen, ist eine große Auswahl wichtig. parfumdreams führt mehr als 14.000 Parfumartikel. Lieferbare Produkte kommen meist in 2 bis 3 Werktagen, ab 28,95 Euro ist der Versand kostenlos.

    6. Ein Geschenk suchen und sich inspirieren lassen. Douglas bündelt Geschenke, Luxuswelt und Nischendüfte in eigenen Sortimentswelten, die KI-Beraterin ANNA hilft seit Juni 2026 bei Produktsuche und Geschenkideen, und wenn es kurzfristig wird, liegt die Bestellung per Click & Collect bei Verfügbarkeit nach 1 bis 2 Stunden in der Filiale bereit.

      Ein Geschenk suchen und sich inspirieren lassen. Douglas hat eigene Bereiche für Geschenke, Luxus und Nischendüfte. Die KI-Beraterin ANNA hilft bei der Suche und bei Geschenkideen. Wenn es schnell gehen muss, ist Click & Collect oft schon nach 1 bis 2 Stunden möglich.

    7. In den Stores sind Demo-Make-up und Hautanalyse mit je 15 Minuten kostenlos, gebuchte Termine kosten zwischen 50 Euro für 30 Minuten und 90 Euro für 60 Minuten; Click & Collect wird mit zwei Stunden angegeben

      Sounds unnatural and AI written. Better:

      In den Stores sind Demo-Make-up und Hautanalysen jeweils 15 Minuten kostenlos. Wer mehr Zeit möchte, kann Termine für 30 Minuten für 50 Euro oder 60 Minuten für 90 Euro buchen. Click & Collect ist laut Anbieter innerhalb von zwei Stunden möglich.

    8. Das Markenverzeichnis führt 165 Marken. Die Auswahl reicht von Chanel, Dior, Guerlain, Hermès und Tom Ford über Wirkstoffpflege von Augustinus Bader, Paula's Choice und The Ordinary bis zu K-Beauty; die Welt "Korean & Japanese Skincare" umfasst 318 Produkte.

      Sounds a lot like AI. Better:

      Das Markenverzeichnis umfasst 165 Marken. Die Auswahl reicht von Chanel, Dior, Guerlain, Hermès und Tom Ford bis zu Wirkstoffpflege von Augustinus Bader, Paula's Choice und The Ordinary. Auch K-Beauty ist vertreten, unter anderem mit 318 Produkten aus dem Bereich „Korean & Japanese Skincare“.

    9. Neben sephora.de gibt es 25 Standorte in Deutschland, 12 eigene Stores und 13 Corner-Flächen bei Galeria; die Mall of Berlin kam im Januar 2026 dazu, weitere Adressen sind unter anderem Dresden, Hamburg und Oberhausen.

      Neben sephora.de gibt es 25 Standorte in Deutschland. Dazu gehören 12 eigene Stores und 13 Shop-in-Shop-Flächen bei Galeria. Im Januar 2026 kam die Mall of Berlin dazu, weitere Standorte gibt es unter anderem in Dresden, Hamburg und Oberhausen.

    10. Beim Versand wählen Sie den Zusteller selbst: DHL und Hermes kosten 3,99 Euro, DHL GoGreenPlus und DPD 4,49 Euro. Bestellungen bis 14 Uhr gehen werktags am selben Tag in den Versand, die Zustellung dauert 1 bis 2 Werktage.

      Same. Better:

      Beim Versand können Sie zwischen verschiedenen Zustellern wählen. DHL und Hermes kosten 3,99 Euro, DHL GoGreenPlus und DPD 4,49 Euro. Bestellungen bis 14 Uhr werden werktags noch am selben Tag verschickt und sind meist nach 1 bis 2 Werktagen da.

    11. Der Preis ist das erklärte Profil: Nach eigener Darstellung liegen viele Produkte unter der unverbindlichen Preisempfehlung, durchschnittliche Preisvorteile von 20 bis 30 Prozent seien je nach Marke möglich.

      Same like above. Better:

      Der Preis ist ein wichtiger Teil des Profils. Nach eigenen Angaben liegen viele Produkte unter der unverbindlichen Preisempfehlung. Je nach Marke sind durchschnittliche Preisvorteile von 20 bis 30 Prozent möglich.

    12. Beim Ausprobieren wird Flaconi konkret: Bis zu zwei Gratisproben liegen jeder Bestellung ohne Mindestbestellwert bei, und bei gekennzeichneten Artikeln schickt "Try me first" die Probe gleich zum Originalprodukt mit, das ungeöffnet kostenfrei zurückgehen kann.

      Beim Ausprobieren bietet Flaconi praktische Extras. Jeder Bestellung liegen bis zu zwei Gratisproben bei, ganz ohne Mindestbestellwert. Bei ausgewählten Produkten können Sie mit „Try me first“ die Probe zuerst testen und das ungeöffnete Originalprodukt kostenlos zurückschicken.

    13. Der Duftbereich ist fein erschlossen: Die Kategorie Nischendüfte führt über 1.600 Artikel, unter anderem von Maison Francis Kurkdjian, Essential Parfums und Gisada, und eine eigene Duftnoten-Seite mit mehr als 15 Unterkategorien (Oud, Vanille, Moschus, Amber, Gourmand, Rose) erlaubt den Einstieg über die Duftrichtung.

      Der Duftbereich ist übersichtlich aufgebaut. Bei den Nischendüften finden sich mehr als 1.600 Artikel, darunter Marken wie Maison Francis Kurkdjian, Essential Parfums und Gisada. Über die Duftnoten-Seite können Sie außerdem gezielt nach Duftrichtungen wie Oud, Vanille, Moschus, Amber, Gourmand oder Rose suchen.

    14. Flaconi ging 2011 als eine der ersten Online-Parfümerien Deutschlands an den Start und ist heute ein reiner Beauty-Onlinehändler mit Sitz in Berlin-Charlottenburg, rund 700 Mitarbeitenden und einem Logistikzentrum in Halle (Saale).

      Flaconi startete 2011 als eine der ersten Online-Parfümerien in Deutschland. Heute ist das Unternehmen ein reiner Beauty-Onlinehändler mit Sitz in Berlin-Charlottenburg, rund 700 Mitarbeitenden und einem Logistikzentrum in Halle (Saale).

    15. Gut für Sie, wenn Sie gezielt in Nischen- und Luxusdüften stöbern und die Sicherheit schätzen, einen Kauf noch ein halbes Jahr später zurückgeben zu können.

      Better:

      Gut für Sie, wenn Sie gezielt nach Nischen- und Luxusdüften suchen. Auch die Möglichkeit, einen Kauf noch ein halbes Jahr später zurückzugeben, bietet zusätzliche Sicherheit.

    16. Der Versand innerhalb Deutschlands kostet 3,90 Euro und ist ab 28,95 Euro Warenwert kostenfrei; als sofort lieferbar gekennzeichnete Artikel sind in 2 bis 3 Werktagen da.

      Better:

      Der Versand innerhalb Deutschlands kostet 3,90 Euro. Ab einem Warenwert von 28,95 Euro ist er kostenlos. Als sofort lieferbar gekennzeichnete Artikel werden innerhalb von 2 bis 3 Werktagen geliefert.

    17. Der Schwerpunkt liegt sichtbar auf Duft: Allein die Kategorie Parfum umfasst über 14.000 Artikel, Nischendüfte und Luxusparfum sind eigene Navigationsstränge, jeweils getrennt nach Damen und Herren.

      Sounds very unnatural and there should not be a colon. Better:

      Der Schwerpunkt liegt klar auf Düften. Allein die Kategorie Parfum umfasst mehr als 14.000 Artikel. Nischendüfte und Luxusparfums haben eigene Kategorien, jeweils für Damen und Herren.

    18. Gut für Sie, wenn Sie online bestellen und die Filiale als Verlängerung nutzen möchten, für Proben, Abholung am selben Tag, Rückgabe vor Ort und persönliche Beratung.

      Better: Gut für Sie, wenn Sie online bestellen und trotzdem die Vorteile einer Filiale nutzen möchten. Dazu gehören Proben, Abholung am selben Tag, Rückgabe vor Ort und persönliche Beratung.

    19. Bei den Services zahlt die Nähe zur Filiale ein: Ab 10 Euro Bestellwert liegen jeder Onlinebestellung bis zu zwei Gratisproben bei, die Sie im Warenkorb selbst auswählen.

      Bei den Services macht sich die Nähe zur Filiale bemerkbar. Ab 10 Euro Bestellwert erhalten Sie zu jeder Onlinebestellung bis zu zwei Gratisproben, die Sie direkt im Warenkorb auswählen können.

    20. Douglas ist eine Parfümerie mit Onlineshop, App und Filialnetz; die erste Parfümerie Douglas eröffneten Anna und Maria Carstens 1910 in Hamburg.

      Its not an sentence. We dont use;. Better:

      Douglas ist eine Parfümerie mit Onlineshop, App und Filialnetz. Die erste Douglas-Parfümerie eröffneten Anna und Maria Carstens 1910 in Hamburg.

    21. Die Besonderheiten machen den Unterschied, wenn zwei Shops sonst ähnlich aussehen: Eigen- und Exklusivmarken, ein Filialnetz, Testformate, Nachhaltigkeitsangebote oder redaktionelle Ratgeber.

      There should not be an colon:

      Besondere Angebote können den Unterschied machen, wenn sich zwei Shops sonst kaum unterscheiden. Dazu gehören etwa Eigen- und Exklusivmarken, Filialen, Testformate, Nachhaltigkeitsangebote oder hilfreiche Ratgeber.

    22. Die Benutzerfreundlichkeit merkt man an Kleinigkeiten: Filtern nach Hauttyp, Haartyp oder Duftnote, eine sichtbare Verfügbarkeitsanzeige, eine App und ein Retourenprozess, den Sie im Kundenkonto selbst anstoßen können. Auch eine Ansicht, die zusammengehörige Duftgrößen bündelt, spart Klicks.

      Better:

      Die Benutzerfreundlichkeit zeigt sich oft in kleinen Details. Praktisch sind Filter nach Hauttyp, Haartyp oder Duftnote sowie eine klare Anzeige der Verfügbarkeit. Auch eine App und ein einfacher Retourenprozess im Kundenkonto machen den Einkauf angenehmer.

    23. Die Luxus- und Nischen-Auswahl braucht eigene Einstiege. Shops, die Nischenparfümerie und Luxusduft als eigene Kategorien führen und zusätzlich nach Duftnoten sortieren, machen die Suche planbar, weil Sie über die Duftrichtung einsteigen können und nicht nur über den Markennamen.

      Same here:

      Die Luxus- und Nischen-Auswahl braucht eigene Einstiege. Wer nach Duftnoten stöbern kann, findet schneller den passenden Duft und muss nicht nur nach Markennamen suchen.

    24. Die Markenvielfalt zeigt sich weniger in der Gesamtzahl als in einer einfachen Frage: Ist Ihre Stammmarke dauerhaft gelistet, oder taucht sie nur in Aktionen auf? Eine Marken-A-bis-Z-Übersicht beantwortet das in Sekunden, eigene Markenseiten zeigen zusätzlich, wie vollständig eine Serie geführt wird.

      Sounds a lot like AI, very unnatural. Better:

      Die Markenvielfalt zeigt sich nicht nur an der Anzahl der Marken. Entscheidend ist, ob Ihre Stammmarke dauerhaft erhältlich ist oder nur in bestimmten Aktionen auftaucht. Eine Markenübersicht von A bis Z schafft schnell Klarheit. Auf den einzelnen Markenseiten sehen Sie außerdem, wie umfangreich das Sortiment ist.

    25. Wer Kosmetik online kaufen möchte oder ein Parfum sucht, hat schließlich nicht immer dasselbe Ziel: Mal soll es schnell gehen, mal geht es um Beratung, eine bestimmte Marke oder schlicht um den besten Preis.

      Sounds a lot like AI. Better:

      Wer Kosmetik oder Parfum online kauft, hat nicht immer die gleichen Ansprüche. Manchmal soll es einfach schnell gehen, manchmal sind Beratung, eine bestimmte Marke oder ein guter Preis wichtig.

    1. Alcohol Denat. weit vorne in der Liste ist für sehr empfindliche Haut relevant, Propolis und Honigextrakt sind für Menschen mit einer Allergie gegen Bienenprodukte nicht geeignet, Schneckensekret-Filtrat ist tierischen Ursprungs.

      Better:

      Ein Blick auf die Zutatenliste lohnt sich immer. Steht Alcohol Denat. weit vorne, kann das für sehr empfindliche Haut ungünstig sein. Menschen mit einer Allergie gegen Bienenprodukte sollten außerdem auf Propolis und Honigextrakt verzichten. Schneckensekret-Filtrat ist tierischen Ursprungs und eignet sich daher nicht für eine vegane Hautpflege.

    2. Bei längerem Aufenthalt im Freien sollte der Sonnenschutz regelmäßig erneuert werden, insbesondere nach Schwimmen, starkem Schwitzen oder Abtrocknen.

      Better:

      Bleiben Sie länger draußen, sollten Sie den Sonnenschutz regelmäßig erneut auftragen. Das gilt besonders nach dem Schwimmen, starkem Schwitzen oder Abtrocknen.

    3. Die Feuchtigkeitspflege bildet den Abschluss der Abendroutine. Welche Textur passt, hängt vor allem vom Hautzustand ab: Trockene Haut profitiert von reichhaltigeren Formulierungen mit Ceramiden, während fettige oder zu Unreinheiten neigende Haut oft mit leichteren Texturen besser zurechtkommt.

      Same here. Better:

      Die Feuchtigkeitscreme bildet den letzten Schritt der Abendpflege. Welche Creme am besten passt, hängt von Ihrer Haut ab. Trockene Haut braucht oft eine reichhaltigere Pflege mit Ceramiden. Fettige oder zu Unreinheiten neigende Haut fühlt sich mit einer leichteren Textur meist wohler.

    4. Als Faustregel gilt: Essence für zusätzliche Feuchtigkeit, Serum für ein konkretes Hautbedürfnis. Beides übereinander zu verwenden ist möglich, aber nicht automatisch sinnvoll.

      Sounds very unnatural. Better:

      Eine Essence eignet sich vor allem, wenn Ihre Haut zusätzliche Feuchtigkeit braucht. Ein Serum kommt dann ins Spiel, wenn Sie gezielt etwas gegen Falten, Pigmentflecken oder Unreinheiten tun möchten. Beide Produkte lassen sich kombinieren, nötig ist das aber nicht immer.

    5. Beide sind kein Pflichtschritt: Wer seine Routine möglichst einfach halten möchte, kann sich für eines von beiden entscheiden.

      Sounds to much like AI. Better: Toner und Essence erfüllen einen ähnlichen Zweck. Deshalb müssen Sie nicht beide verwenden. Wenn Sie Ihre Pflegeroutine einfach halten möchten, reicht oft eines der beiden Produkte aus.

    6. Genau dafür gibt es die doppelte Reinigung: abends zuerst ein Öl, danach ein Reiniger auf Wasserbasis. Morgens genügt der zweite Schritt.

      Deshalb besteht die Reinigung aus zwei Schritten. Am Abend wird zuerst ein Reinigungsöl verwendet, danach folgt ein Reiniger auf Wasserbasis. Am Morgen reicht der zweite Schritt in der Regel aus.

    7. Die Schritte der Routine im Überblick Die klassische K-Beauty-Routine umfasst bis zu zehn Schritte. Die Reihenfolge folgt dabei einem einfachen Prinzip: von der Reinigung über leichte Texturen bis zur abschließenden Pflege.

      Very difficult to read. Better: Schritt für Schritt zur K-Beauty-Routine

      Die Reihenfolge der Produkte ist einfach aufgebaut. Nach der Reinigung folgen leichte Texturen wie Toner oder Serum. Anschließend wird die Pflege mit einer Creme abgeschlossen. Tagsüber gehört auch ein Sonnenschutz dazu.

    8. Das erklärt auch, warum die koreanische Hautpflegeroutine so viele Schritte haben kann. Ein Cleanser entfernt Rückstände, ein Toner oder eine Essence spendet Feuchtigkeit, ein Serum setzt gezielt Wirkstoffe ein und eine Creme hilft dabei, die Feuchtigkeit in der Haut zu halten. Morgens kommt Sonnenschutz dazu.

      Sounds more natural: Die K-Beauty-Routine besteht aus mehreren aufeinander abgestimmten Schritten. Jeder Schritt hat eine eigene Aufgabe. Ein Cleanser reinigt die Haut, Toner oder Essence versorgen sie mit Feuchtigkeit. Serum und Creme unterstützen die Pflege. Am Morgen bildet Sonnenschutz den Abschluss.

    9. Gemeint ist vor allem eine bestimmte Art, Hautpflege zu denken: Die Haut soll möglichst gezielt mit Feuchtigkeit versorgt und ihre natürliche Schutzbarriere erhalten werden.

      No colon. Sounds a lot like AI. Better:

      Hinter K-Beauty steckt eine besondere Pflegephilosophie. Die Haut soll gezielt mit Feuchtigkeit versorgt werden. Gleichzeitig geht es darum, die natürliche Hautbarriere zu stärken und zu schützen.

    10. Dieser Ratgeber erklärt die wichtigsten Schritte der K-Beauty-Routine, zeigt, welche Wirkstoffe dahinterstecken und welche Kombinationen besser nicht gleichzeitig auf die Haut kommen.

      Sounds very unnatural. Better:

      In diesem Ratgeber erfahren Sie, wie die K-Beauty-Routine Schritt für Schritt aufgebaut ist. Außerdem zeigen wir, welche Wirkstoffe gut zusammenpassen und welche Kombinationen Sie besser vermeiden sollten.

    11. Entscheidend ist weniger die Zahl der Produkte als die Frage, was die Haut gerade braucht, und welche Wirkstoffe miteinander harmonieren.

      Sounds much like AI:

      Nicht die Anzahl der Produkte macht den Unterschied. Entscheidend ist, dass Ihre Haut genau die Pflege bekommt, die sie im Moment braucht.

    1. Nach der Reinigung gilt die Reihenfolge von dünn nach dick: erst ein Serum, falls du eines verwendest, dann die Feuchtigkeitscreme, morgens zuletzt ein Sonnenschutzprodukt.

      Wihout colon:

      Nach der Reinigung kommt zuerst ein Serum, wenn Sie eines verwenden. Danach tragen Sie die Feuchtigkeitscreme auf. Morgens folgt zum Schluss der Sonnenschutz.

    2. Praktisch ist dabei, dass alle vier Cremes dieses Vergleichs bei Douglas gelistet sind, von dermatologischer Pflege bis zu zertifizierter Naturkosmetik, während sich andere Sortimente meist auf einen dieser Bereiche konzentrieren.

      Better:

      Alle vier Cremes aus diesem Vergleich sind bei Douglas erhältlich. Dort finden Sie sowohl dermatologische Pflege als auch zertifizierte Naturkosmetik an einem Ort.

    3. Feuchtigkeitsbinder wie Glycerin oder Hyaluron allein reichen selten, dazu gehören Barrierestoffe wie Ceramide oder Niacinamid und ein okklusiver Anteil, so wie in der CeraVe Gesichtscreme mit LSF 30, die du unter anderem bei Douglas findest. Je trockener die Haut, desto reichhaltiger darf die Textur sein.

      Too long and unnatural sentence. Better:

      Feuchtigkeitsbinder wie Glycerin oder Hyaluron sind wichtig. Damit die Haut die Feuchtigkeit auch halten kann, braucht sie zusätzlich Barrierestoffe wie Ceramide oder Niacinamid sowie schützende Fette. Die CeraVe Gesichtscreme mit LSF 30, die unter anderem bei Douglas erhältlich ist, kombiniert genau diese Inhaltsstoffe. Trockene Haut profitiert oft von einer etwas reichhaltigeren Textur.

    4. Vier Cremes, vier unterschiedliche Ansätze: Welche zu dir passt, hängt nicht nur vom Hauttyp ab, sondern auch davon, was du von deiner Pflege erwartest.

      No colon, sounds unnatural and like AI. Better: Jede dieser vier Cremes setzt andere Schwerpunkte. Welche am besten zu Ihnen passt, hängt von Ihrem Hauttyp und Ihren persönlichen Ansprüchen an die Pflege ab.

    5. Genau das macht sie interessant für alle, die sich eine Feuchtigkeitscreme wünschen, die sich nicht schwer oder klebrig auf der Haut anfühlt.

      Better to make 2 sentences:

      Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt kein schweres Hautgefühl. Das macht sie besonders für Menschen interessant, die keine klebrige Textur mögen.

    6. Die Zutatenliste bleibt überschaubar: Glycerin an zweiter Stelle, Squalan an dritter, Niacinamid an sechster, Ceramide NP an zehnter, kein Alcohol Denat., keine einzeln benannten Duftstoffe.

      Sounds like Ai. Better:

      Die Rezeptur setzt auf wenige, bekannte Inhaltsstoffe. Glycerin, Squalan, Niacinamid und Ceramide NP sind enthalten. Auf Alcohol Denat. sowie einzeln benannte Duftstoffe wurde verzichtet.

    7. Wer empfindliche Haut hat, landet in dieser Auswahl bei der La Roche-Posay Toleriane Sensitive Creme, laut Hersteller für trockene, empfindliche Haut formuliert und unter anderem bei Douglas gelistet.

      Same. Better:

      Menschen mit empfindlicher Haut finden in dieser Auswahl die La Roche-Posay Toleriane Sensitive Creme. Laut Hersteller wurde sie speziell für trockene und empfindliche Haut entwickelt und ist unter anderem bei Douglas erhältlich.

    8. Gerade bei trockener Haut kann eine parfümfreie Rezeptur interessant sein, wenn die Haut zu Spannungsgefühlen oder Empfindlichkeit neigt.

      Sounds very much like AI. Better:

      Trockene Haut reagiert oft empfindlicher auf Duftstoffe. Eine parfümfreie Rezeptur kann deshalb die bessere Wahl sein, wenn die Haut spannt oder schnell gereizt ist.

    9. Und teuer heißt nicht automatisch gut. ÖKO-TEST hat im Magazin 1/2024 fünfzig Gesichtscremes für trockene Haut geprüft, achtzehn davon bekamen die Bestnote, bei Preisen zwischen 1,95 und 48,32 Euro je 50 Milliliter.

      Same here:

      Ein hoher Preis ist kein Garant für eine gute Feuchtigkeitscreme. Im ÖKO-TEST (Ausgabe 1/2024) erhielten 18 von 50 getesteten Gesichtscremes für trockene Haut die Bestnote. Die Preise reichten dabei von 1,95 bis 48,32 Euro pro 50 Milliliter.

    10. Und auch wenn Hyaluronsäure auf vielen Verpackungen prominent steht, findet sich Glycerin in der Zutatenliste oft deutlich weiter vorne, in zwei der vier Cremes hier sogar an zweiter Position.

      A sentence should not start with Und. Better:

      Hyaluronsäure steht zwar oft groß auf der Verpackung. Ein Blick auf die Zutatenliste zeigt jedoch etwas anderes. Glycerin steht bei zwei der vier Cremes bereits an zweiter Stelle und ist damit in höherer Menge enthalten.