eLife Assessment
This important study investigates how experimentally introducing two facultative bacterial endosymbionts into the Russian wheat aphid, Diuraphis noxia, affects aphid performance, dispersal, and damage to cereal host plants and the authors provide solid evidence for contrasting symbiont-associated phenotypes under controlled conditions: Rickettsiella increases plant damage while reducing wing production and dispersal, whereas Regiella reduces feeding damage and, at some time points, aphid population growth. The stable establishment of these novel symbiont-host associations and complementary experiments spanning individual aphids, whole plants, populations, and mesocosms are notable strengths and the revised manuscript better clarifies the experimental approaches and the context dependence of symbiont effects; however, the underlying mechanisms remain unresolved, horizontal transmission is inferred rather than directly demonstrated, and limited replication and temporal variability constrain some population-level conclusions. Potential applications to pest management therefore require further validation under field conditions. The study will interest researchers working on insect symbiosis, plant-insect interactions, and biologically based pest management.