The yellow moon that rose late in the transparent mist could mark the beginning note of this sickness the narrator describes. The line is also ironic because it kind of mirrors the one heard during marriage vows "through sickness and in health..."