Even though this quote is technically stating Draupadi is being placed back into a powerful role. That power is identifiable only because Vudhishthira became EMperor, meaning her power and strength only was able to exist due the actions of a man. And She isn’t the driving force in her destiny or in her ability to obtain power, instead she is reliant on a man to succeed for her to be given agency to be successful. All of her value is tied to the honor of her husbands and she lacks the ability to be able to fight for herself.