"It does not save time or offer anything of value if every single line needs to be double-checked and re-translated and it reduces the optics of their job to that of 'text janitor.' Real translators have been kicked so hard by AI that you should not blame them for not picking up the sloppy seconds of a chatGPT translation patch. They deserve better."
Translator Hilltop on the demoralizing effect that sloppy AI "translations" have on the localization community. See specifically "it reduces the opttics of their job to that of 'text janitor'"