オノマトペは副詞と捉えているので、分かち書きにするのが正しいそうです(光村に確認済み)。

ここでは分かち書きになっているのが正しいそうです（光村に確認済み）。

平仮名ばかり

これを複合名詞として扱うのは難しいですね。

形態素解析の失敗

平仮名ばかり

平仮名ばかり

これは「まいり」を動詞の連用形だとMecabが解釈しているので、名詞として扱うのは無理ですね。

これは「かげおくり」の解析にMecabが失敗しているので仕方ないですね。

これも「かげ」を名詞とMecabが認識していないので仕方ないですね。

これも「せつめい」をMecabが認識していないので仕方ないですね。

平仮名だと形態素解析に失敗するので仕方ないですね。

平仮名だと形態素解析に失敗しますね。

これは原文が分けている理由を聞いてみます。

ここは原文で分けている理由がわかりませんね。問い合わせます。