The basic idea of this pattern is much like the idea of an assembly line

Rack middleware is more than "a way to filter a request and response" - it's an implementation of the pipeline design pattern for web servers using Rack. It very cleanly separates out the different stages of processing a request - separation of concerns being a key goal of all well designed software products.