What is the method to evaluate whether the output of a Hadamard gate should invert the bottom qubit or not?

is (0 + 1) / sqrt 2 high or low?

I'm missing something fundamental here.

Frustrating wording here for me... Why is the word "equal" here at all. Doesn't seem to clarify anything.