I love this framing! In my experience companies don't generally acknowledge that metrics can be in tension, which usually means they're only tracking a subset of the metrics they ought to be if they want to have a more complete/realistic understanding of the state of things.