Widening of the mediastinum on initial anteroposterior chest radiograph, caused by a hematoma around an injured vessel that is contained by the mediastinal pleura, suggests an injury of the great vessels.