4 Matching Annotations
- Jun 2024
-
languagelog.ldc.upenn.edu languagelog.ldc.upenn.edu
-
It was enclosed in scare quotes, a sort of acknowledgment that the author knew it was non-standard, but was too apt for the purpose to resist. I remember reading it and trying to think of the “real” word that would be employed there, but could not find a satisfactory alternative. Since then, I’ve found myself unable to resist using the word when appropriate, due to its utility!
"too apt for the purpose to resist" :kiss:
-
Who says it's not a word? Not a word, simply because lexicographers have not recognized it? When a lexicographer recognizes it, it has already been in use! Even Mr. Fiske says it is a word, although he obviously disprefers it.
by the time a lexicographer recognizes it, it has already been in use
-
on reasonable uses of "disprefer" — it's probably true that its meaning is not immediately apparent, and using it when addressing general audiences probably avoided (dispreferred?), but of course, it depends on the context I think. It is a term that has an obvious jargon aspect, but that doesn't seem to me to make it uniformly verboten. Other, DNA would never have entered the popular lexicon, or quantum… I'm sure those parallels are inapt in several ways, but my point, which I think still stands, is that while clarity to the broadest audience possible is often a laudable goal, this also doesn't mean it should be the only or always the chief goal. It seems to me technical words get disseminated and incorporated popularly through their use outside of strictly technical fora, and while several people said they did a double take or didn't immediately understand the word (or misunderstood its meaning), it's also true that this can happen with perfectly reasonable, standard vernacular constructions, especially reasonable standard constructions that are expressing a counter-intuitive (even if true) claim. Just sayin' — "can people understand this without giving it but a moment's thought" is a high (or ultra-low) car to hold all non-technical communication to. (That said, I also have a love for arcane words, shades of meaning, and being able to express certain moods/valences/concepts precisely. THAT said, I'm no linguist, and probably won't be using this word commonly for all my talk.)
-
The main problem with disprefer is that it violates de Buitléir's rule: If *I* use a word you're not familiar with, your education or experience is lacking. If *you* use a word I'm not familiar with, you're being a show-off or making up words.
-