I do not think a single person I know who has read any amount of critical theory or even agreed with it would really think that people would ascribe universal values onto words and not understand that value systems are historically and socially inflected. They might, as do Adorno and Horkheimer, consider the holocaust to be an absolute moral evil, but if that's something that Lyotard is here supposed to free us from, I don't quite know what we gain.