objectifs importants d'intérêt public général de l'Union ou d'un Etat membre,
Notable : une brèche dans le règlement est transcrite dans la proposition de loi, sou la forme d'une :
"limitation de certains droits des personnes concernées"
lorsque cela permet de protéger des
"objectifs importants d'intérêt public général de l'Union ou d'un Etat membre"
et de tels cas spécifiques ne demandent pas nécessairement l'aval du parlement :
"règlement précise à cet égard qu’« une mesure législative » au sens de cet article, « ne signifie pas nécessairement que l'adoption d'un acte législatif par un parlement est exigée"