until in the end I appeared to have slipped out of my body and was standing sothewhere near the foot of the bed, watching her efforts to persuade me to get up and myself ignoring her.
I was confused when Tambu says she “appeared to have slipped out of my body” and watches herself from the foot of the bed. I could not tell if this is meant literally or if it describes how she freezes. I think her mind escapes because she cannot say out loud that she does not want to go to the wedding. Later she “smiled smugly, thinking that I had gone somewhere where he could not reach me”, which suggests she is hiding from Babamukuru. I am still unsure why she finds it “quite exciting” to watch.