The rankings, set up by a Meta employee on its intranet using company data, measure how many tokens — the units of data processed by AI models — employees are burning through.