By providing a meal of rice flour to bugs, ants, birds, and insects, she writes, the Hindu householder begins the day with “a ritual of generosity,” with a dual offering to divinity and to nature