5 Matching Annotations
  1. Aug 2022
    1. 战略决定,通过在我们的货币化努力之前产生销售和营销费用来投资于我们Shopee市场的增长。我们相信,通过首先建立我们的用户群和提高参与度,采取周到的方法来实现货币化,将使我们能够在未来最大限度地实现货币化

      shopee市场主要的战略就是用大量的SM换取增长。首先扩大用户群体规模和提高参与度,然后货币化。

    Tags

    Annotators

    1. We had a dedicated team of over 880 customer service personnel in GSEA as of June 30, 2017.

      截至2017年6月30日,我们在 GSEA 拥有一支超过880名客户服务人员的专业团队。

    2. Opening a physical shop in some GSEA markets, especially in less developed cities and rural 一个提供一站式电子商务解决方案的在线和低成本高效率的市场。在一些 GSEA 市场开设实体店,尤其是在欠发达城市和农村   156 Table of Contents 目录   areas, often entails significant upfront costs yet yields low customer flows due to infrastructure limitations. It is also difficult for individual and smaller-business sellers to create an online presence on their own. Moreover, the social media platforms some online sellers use lack even basic commercial functions to facilitate completion of an online transaction. We provide sellers a centralized, standardized and popular e-commerce platform accessible on smartphones and PCs with no initial setup charge. We empower individual and small-business sellers to reach potentially anyone in their markets with an internet connection. The Shopee platform offers sellers an integrated platform for conducting e-commerce business, combining a large and growing buyer base with an easy-to-use interface, powerful seller tools and convenient access to payments and logistics networks.

      由于基础设施的限制,通常需要大量的前期成本,但产生较低的客户流量。个人和小型企业的卖家也很难自己在网上建立业务。此外,一些网上卖家使用的社交媒体平台甚至缺乏促进网上交易完成的基本商业功能。我们为销售商提供了一个集中的,标准化的,流行的电子商务平台,可在智能手机和个人电脑上,无需初始设置费用。我们授权个人和小企业的卖家,以达到潜在的任何人在他们的市场与互联网连接。Shopee 平台为卖方提供了一个开展电子商务业务的综合平台,将庞大且不断增长的买方基础与易于使用的界面、强大的卖方工具以及方便的支付和物流网络结合起来。

    3. We arrange the placements of products from third-party sellers on our platform through targeted seller engagement and product placement. We leverage our deep understanding of local market conditions and user preferences to prioritize product categories that we believe to have higher realization rates and profitability for our sellers. Meanwhile, we also focus on expanding categories to include an increasingly diverse range of products. We have historically emphasized categories such as fashion, health and beauty, baby products and toys, and home and living, which we believe generally have higher gross margins for our seller partners. We believe that categories with higher seller gross margins will ultimately lead to better monetization potential for our marketplace

      我们通过有针对性的卖家约定和植入性营销安排第三方卖家在我们的平台上放置产品。我们利用我们对当地市场条件和用户偏好的深刻理解,优先考虑我们认为对我们的卖家有更高的实现率和利润率的产品类别。与此同时,我们还致力于扩大产品种类,以包括越来越多样化的产品。我们过去一直强调时尚、健康和美容、婴儿用品和玩具、家居和生活等类别,我们认为这些类别对我们的销售伙伴来说通常有更高的毛利率。我们相信,销售商毛利率较高的类别最终将为我们的市场带来更好的货币化潜力

    4. n 2016, Shopee pioneered “Mobile Shopping Day” as an annual promotional shopping event. Shopee processed 1.4 million orders generating US$18.2 million of GMV on September 9, 2017, supported by our Mobile Shopping Day event in Taiwan, Vietnam, Thailand, the Philippines, Singapore and Malaysia. In 2016, we ran our Mobile Shopping Day event in Indonesia on October 10 and anticipate doing so again on October 10, 2017.

      2016年,Shopee 开创了“移动购物日”作为一年一度的促销购物活动。2017年9月9日,在我们在台湾、越南、泰国、菲律宾、新加坡和马来西亚举办的移动购物日活动的支持下,Shopee 处理了140万份订单,创造了1820万美元的 GMV。2016年10月10日,我们在印度尼西亚举办了移动购物日活动,预计2017年10月10日再次举办。 淘宝双十一丛2009年开始,考虑到shopee是2015年才创办的公司,第二年就推出了年度购物节,lazada是2012年创立,2013年推出双十一购物节