Este trabalho é parte de uma pesquisa pós-doutoral realizada na Université Paris Nanterre, sob a orientação de Graça dos Santos. A leitura e o corpus expandem-se em outros textos de minha autoria, como “História em quadrinhos e representações da sociedade brasileira na França”, que integra o livro Estudos da Intermidialidade: teorias, práticas, expansões, organizado por Alex MARTONI e Maria Cristina RIBAS (Editora CRV, 2022). No capítulo em questão, o enfoque recai sobre o imaginário do Brasil em álbuns publicados originalmente em francês – não em traduções, como acontece em Colonialismos e Colonialidades: teorias e circulações em português e em francês. O tema é também objeto de comunicações, como "Mercado editorial de quadrinhos e leituras (pós-)coloniais do Brasil", que compõe o painel “Configurações Intermidiáticas nos estudos Pós-coloniais” do XIII Congresso Internacional IAWIS/AIERTI, realizado em Belo Horizonte, em 2023.

Este trabalho é parte de uma pesquisa pós-doutoral realizada na Université Paris Nanterre, sob a orientação de Graça dos Santos. A leitura e o corpus expandem-se em outros textos de minha autoria, como “História em quadrinhos e representações da sociedade brasileira na França”, que integra o livro Estudos da Intermidialidade: teorias, práticas, expansões, organizado por Alex MARTONI e Maria Cristina RIBAS (Editora CRV, 2022). No capítulo em questão, o enfoque recai sobre o imaginário do Brasil em álbuns publicados originalmente em francês – não em traduções, como acontece em Colonialismos e Colonialidades: teorias e circulações em português e em francês. O tema é também objeto de comunicações, como "Mercado editorial de quadrinhos e leituras (pós-)coloniais do Brasil", que compõe o painel “Configurações Intermidiáticas nos estudos Pós-coloniais” do XIII Congresso Internacional IAWIS/AIERTI, realizado em Belo Horizonte-MG, em 2023.