ofi
why are there so many spelling errors on my copy
ofi
why are there so many spelling errors on my copy
Anyway,youshouldneverbeconspicuous
why not
fewerpeopleabout
connection to daily life, literally nobody is out
Khromoi'sassistant(Khromoi
i read this as "khromoi's assistant, Khromoi" and i was amused but not anymore
-white,green,andred--justlikerealwar
with this line it almost has a childish tone to it, like when kids get a toy barbie jeep or something and they're like "just like the REAL monster trucks" or something
special"(forced-labor
thats one way to say it
Justgrass,exceptthatitwasyellow,andlookedlikecereal
what does cereal look like?
setintoasolidlump
yuck
_magara_
why is it formatted like this
suckingthebones
this reminds me of the way my sister eats
morebonethanflesh
ew, imagery
blackcabbage
yuvky
saltedcarrots
that sounds good
ameeveryday
i would die
theonlytimeaprisonerlivesforhimselfistenminutesinthemorningatbreakfast,fiveminutesoverdinner,andfiveatsupper
hecouldneverbringhimselftoeatwithhishato
politeness? habit from when he was free
Hislittlebaby.
this is kinda funny
withinthesquadthereweregreatdistinctions
helps readers relate, social order is a part of human nature
spittingthebonesoutonthetable
gross, animalistic
they'dforgottenwhichhandtocrossthemselveswith
pray?
Splash,splas
weird feeling, sounds more like a childrens book than a gulag story
stiff-neckedfool
cocky/a jerk? prude maybe
thrownintotheguardhouse
what for?
tossedtheragbehindthestovewithoutwringingitout
unclean and unsanitary, careless
fuckoff
uh oh
I'veforgottenwhatshewaslike."
thats so sad aw
scurvy
?
Youcan'tcomparecerealwithrice.
why not, is one more filling or tasty than the other?
hehadn'tforgottenhisspoon
why do the prisoners have to keep track of their own spoon, also wouldnt that make it easy for them to make shanks and weapons
Itwasagainsttherulesforaprisonertopossesstwopairsoffootwearatthesametime
dude why
bigenoughforadoublethicknessofragsinside
thats what i do with my winter barn boots, i wear two pairs of socks so they stay warm and fit right
sandals
how does he have toes
he'dgonethroughthewinterwithoutvalenkiatall,orleatherbootseither
dude how are you living in -40 temps with no boots
draft
heat is a big thing w them, if you make it colder in any way you have a problem
youscum
harsh
checkers
What are the checkers
Theropehungstiffasaramrod
why did the author use the word "ramrod" instead of pole or stick or something else? hints of violence
Theropehungstiffasaramrod
a rod for ramming down the charge of a muzzleloading firearm.
Seeyoudon'tbreatheonit.It'llpushupthetemperature.
wouldnt it be the other way around?
FatherConfessor
why do they call him that? and why does everyone have some odd nickname
thome
what is the deal w all the typos? am i using some bootleg version
-41�
so your telling me that they work when it is 73 degrees below freezing? that is the most hardcore thing i've ever heard
onlybrickbuildinginthecamp;pastthebarbedwirethatprotectedthecampbakeryfromtheprisoners
distrust, shows power imbalance
blue
color, cold, sadness
cerealstobecooked
cereals to be cooked?
Tartar
what does his name mean? i feel like theres something behind it or its like a nickname they call him without his knowledge or something
Thewhole104thsawhimgo
humiliation
imperturbable
unable to be upset or excited; calm
commandanfs
is this spelled wrong or
Realjailwaswhenyouwerekeptbackfromwork
because you freeze? or because you are bored out of your mind without work
TheTartar.
why is it capitalized like that
It'stwentybelow,forsure.
i would literally die
oldwomen
speaking of women, are there any ladies in the gulag? i don't remember if it was men only or not but i'm sure the women were opposing stuff too
ex-navalcaptain
american?
helookedlikearealbastard
how does one look like a real bastard
poundofsaltpork
bribery?
fireswereoutofthequestion.
wasn't there just a line that said people were huddled around a fire? contradictory
e"SocialistWayofLife"s
are they there because they opposed the USSR going communist/socialist? what time period is this
valenki
i forgot what a valenki is
Alightjob
i would not consider this a light job. fist of all you are carrying poop around, and also its heavy! i clean horse stalls and one pile of poo can weigh like 10 pounds.
Hehadfeltstrangetheeveningbefore,feverish,withpainsalloverhisbody.Hehadn'tbeenabletogetwarmallthroughthenight
flu, cold. i'm sure they don't have any doctors for that sort of thing in the gulag.
squealers
reminds me of pigs. another use of animalistic language to dehumanize the prisoners. connection to PW
upto
odd grammar
beatingoutthereveille
?
frostlaytwofingersthick
the fact that he uses fingers to describe the thickness of the frost makes it feel more real and personal than if he had said 1.5 inches or something
pitchdark
why not say pitch black? odd language
belongedtohim
generally when people try to make small and insignificant thinks "theirs" it means that they have very little control over their life and what goes on in it
reveille
means alarm clock in french
ifyoufoundabowlwithsomethingleftinityoucouldhardlyresistlickingitout.
ewewewewewewewewewew nnooooooo this is beyond gross. you couldnt resist licking it out???? barf additionally, this shows how gross the conditions are and how despirate they are for anything to fill their stomachs it almost seems animalistic. "You could hardly resist licking it out" like a dog with its extra food in a bowl