El cuestionario de la ENM utiliza en todas sus preguntas el supuesto neutro masculino: “los extranjeros”, por lo que, de nueva cuenta, es imposible analizar la variación de las respuestas en función del género.
El lenguaje hace que pensemos en hombres, no en mujeres migrantes. Podría ser importante ajustar las preguntas de los cuestionarios para un análisis con perspectiva de genero.