Le nom crioulo se référait donc à la population esclave socialisée en milieu européen, mais aussi à la population affranchie ou libre d’origine afro-européenne, dont le groupe le plus puissant accéda à la classe dirigeante de la société capverdienne vers le début du XVIIe siècle.