Jyutping: hip3 zo6 English: to assist; to help; to support 例句 1. 本文旨在協助專業人士處理有產後情緒問題嘅家長。 This article aims to assist professionals in supporting parents with postpartum emotional difficulties. 2. 我哋會協助家長了解 BB 嘅需要。 We will help parents understand their baby's needs. 3. 專業人士可以協助家長建立更健康嘅親子關係。 Professionals can help parents build a healthier parent-child relationship. 💡 協助 比 幫 正式，例如 協助家長、協助專業人士、協助處理問題。

Jyutping: gau3 sing4 English: to constitute; to form; to make up; to create 例句 1. 產後抑鬱會對家長自身構成負面影響。 Postpartum depression can have a negative impact on parents themselves. 2. 長期壓力可能會對家庭關係構成負面影響。 Long-term stress may negatively affect family relationships. 3. 呢個問題可能會對 BB 嘅健康發展構成影響。 This issue may affect the baby's healthy development. 💡 常见搭配： - 構成威脅 — pose a threat - 構成影響 — have an impact - 構成負面影響 — have a negative impact - 構成風險 — pose a risk

Jyutping: faat3 zin2 English: development; to develop 例句 1. BB嘅健康發展好重要。 The baby's healthy development is very important. 2. 父母嘅回應會影響 BB 嘅情緒發展。 Parents' responses can affect the baby's emotional development. 3. 每個 BB 嘅發展速度都唔一樣。 Every baby's rate of development is different. 4. 良好嘅親子關係有助於 BB 健康發展。 A healthy parent-child relationship helps support the baby's healthy development.

• 健康發展 — healthy development
• 情緒發展 — emotional development
• 社交發展 — social development
• 認知發展 — cognitive development
• 語言發展 — language development

適切 Jyutping: sik1 cit3 English: appropriate; suitable; proper 例如： 例句 1. 如果家長有產後情緒問題，就需要適切嘅介入。 If a parent has postpartum emotional problems, appropriate intervention is needed. 2. 專業人士會根據家長嘅需要，提供適切嘅支援。 Professionals provide appropriate support based on the parents' needs. 3. 及早提供適切嘅幫助，可以減低問題對家庭嘅影響。 Providing appropriate help early can reduce the impact of the problem on the family.

Jyutping: zing1 zong6 English: symptom; symptoms 例句： 1. 產後抑鬱有咩常見徵狀？ What are the common symptoms of postpartum depression? 2. 如果發現自己有呢啲徵狀，可以盡早搵專業人士幫手。 If you notice these symptoms, you can seek professional help as early as possible. 3. 有啲家長可能會出現焦慮、失眠等徵狀。 Some parents may experience symptoms such as anxiety and insomnia. 💡 徵狀 is commonly used in medical/psychological contexts.

jing1 ji4- baby

cou1 zeon3 promote / facilitate / foster all work depending on the sentence: - 促进亲子关系 → foster a healthy parent-child relationship - 促进 BB 的健康发展 → promote the baby's healthy development - 促进家长与 BB 之间的联系 → facilitate the connection between parents and their baby

Around 10% of mothers and 5% of fathers in Hong Kong experience postpartum depression. Research has found a moderate positive correlation between mothers' and fathers' depressive symptoms after childbirth.

「十五五」即係第十五個五年規劃，主要講國家喺2026年至2030年呢五年，經濟、科技、民生等方面嘅發展方向同目標。