Hear, o gods, my desperate plea To see my love beside me
I think that Orpheus is saying how Eurydice's death had such a big impact on him and that he was desperate and would do anything to get her back.
Hear, o gods, my desperate plea To see my love beside me
I think that Orpheus is saying how Eurydice's death had such a big impact on him and that he was desperate and would do anything to get her back.
That passed over, this can too.
Him saying "That passed over, this can too" mean not matter how hard something is or no matter what you go through it will always pass over and you would be at the state forever.
If you turn around here, you can walk back, safely; you will lose no face. I will think no less of you.
I think the author is trying to say like you always have a choice in life and some things might be scary so if you choose to not do something no one will think less of you.