italics

Lieu commun de l'amour à distance, de l'amertume causée par la séparation, du bonheur souhaité à l'autre --> ex. : Hey There Delilah

Mais aussi lieu commun de "absence makes the heart grow fonder"

L'argent comme moyen de séduction ?

Lieu commun de la cougar

Je ne trouve pas cette expression en la cherchant sur Google, signifie-t-elle que la promesse est vide, que les mots sont éphémères comme l'eau qui coule ? Lieu commun de la promesse brisée, de "l'infidélité extraconjugale" ("I guess you didn't mean what you wrote in that song about me" de drivers license)

La "promesse" ou le "serment" de l'être aimé, mais pas conjugal = lieu commun de l'amour monogame, jaloux...

Intéressant quand on considère que beaucoup de poètes écrivaient des élégies et des épigrammes

Autre femme

Cueillir des roses sur le mont Piérius signifierait honorer les Muses ou autre chose ? Ainsi, pas d'honneur pour les Muses = mort dans l'anonymat et l'oubli parce que vie pas assez pieuse ou parce que sans Muses aucune production artistique à laisser à la postérité ?

Lieu de résidence des Muses

Une autre mort jeune et intempestive

Brève épitaphe (fragment seulement ?) pour une tristesse implicite et indicible : celle d'un parent voyant son enfant mourir avant lui

Sans la suite du fragment, ce qui est "nécessaire" doit être deviné : amour irrépressible, "nécessaire" ?

l'amour comme une maladie

Malgré le fait que la légende ait été démentie, les tourments décrits rappellent l'amour non réciproque de Sappho pour Phaon

Noter l'utilisation du masculin pour la personne aimée

Paragraphe 14 : Quelles preuves découvertes en 1822 confirment qu'il y avait deux Sappho différentes ?

Maurus Servius Honoratus, né en 363, grammairien considéré comme l'homme le plus instruit de sa génération en Italie

Plutôt Photius ? Patriarche de Constantinople, né vers 810, grand érudit et intellectuel, compilateur de textes, saint de l'Église orthodoxe

Souvent Ptolémée Héphestion ou Héphaistion, grammairien et mythographe grec ayant vécu du Ier siècle au IIe.

Paragraphe 13 : Qui fait le récit du saut de Leucade sans mentionner Sappho ?

Poète auteur d'épigrammes, grammairien de Bithynium, presque aucune autre information sur lui

Paragraphe 12 : La plupart des épigrammes de l'Anthologie palatine sur Sappho mentionnent-elles une mort tragique ?

Poète grec de la seconde moitié du IIe siècle av. J.-C.

Paragraphe 11 : Quelle épigramme sur Sappho laisse croire que sa mort a été naturelle ?

Paragraphe 10 : Quel poète composa une élégie sur les faiblesses des poètes célèbres et en quoi dément-il l'hypothèse de l'amour de Sappho pour Phaon ?

Le récit de son amour pour Phaon écarte-t-il vraiment la possibilité qu'elle soit plus âgée que cinquante ans à sa mort ?

Paragraphe 8 : Quel historien Visconti invoque-t-il pour démentir l'hypothèse de l'amour de Sappho pour Phaon et pourquoi ?

Paragraphe 9 : Quel écrit de Sappho permet d'écarter l'hypothèse d'une mort jeune ?

Historien grec né vers -484, "père de l'Histoire" puisque considéré le premier à écrire l'Histoire par le biais de recherches et d'enquêtes systématiques. Ainsi, Visconti trouve improbable qu'Hérodote ne mentionne pas l'amour de Sappho pour Phaon s'il a vraiment existé

Poètes phares de la période archaïque (période de Sappho), Archiloque fut même comparé à Homère et on lui attribue l'invention de la poésie élégiaque. Poètes associés à la poésie iambique aussi

Cophiste et rhéteur grec né vers 1422

Tous de la période hellénistique

Les Héroïdes d'Ovide = ensemble de lettres écrites en vers par des héroïnes mythologiques ou légendaires (dont Sappho) sur leurs tribulations amoureuses

Géographe et historien grec né vers -64 ou -63, il ne reste que des fragments de ses textes

Auteur comique grec né vers -343, il ne reste que des fragments de ses textes

Ennio Quirino Visconti (1751-1818) = archéologue et historien de l'art, spécialiste d'art antique gréco-romain

Paragraphe 7 : Quel auteur a décidé d'établir une fois pour toutes la différence entre Sappho de Mytilène et Sappho d'Érèse ? Qui est de son avis et qui ne l'est pas ? Sur quoi ces avis sont-ils fondés ?

Auteur possible de la Souda (voir note sur Phaon plus haut) : peut-être issu d'une erreur d'Eustathe de Thessalonique, qui a confondu le titre du livre avec le nom de son auteur

Fait mélangeant mythe et réalité il semble

Écrivain et naturaliste romain né vers l'an 23, il mentionne l'éryngium dans son Histoire naturelle (Naturalis Historia), encyclopédie qui devint un modèle pour les encyclopédies subséquentes

Ville de Lesbos

Paragraphe 6 : Avec qui confond-on Sappho ? Quel est le mythe de Phaon et de la passion de Sappho pour ce dernier ?

Paragraphe 5 : Qu'est-ce que Sappho a écrit et qu'en reste-t-il ? Quelles inventions lui attribue-t-on ?

Plutôt "mixolydien" ? Voir note sur le marbre de Paros pour la confusion entre "a" et "o" dans ce texte de Falconnet. Mode mixolydien = mode musical qu'Aristote qualifie de "triste" et que Plutarque dit convenir à la tragédie

Peut-être la "strophe sapphique", soit une strophe composée de trois vers de onze syllabes de longueurs spécifiques (grands sapphiques) et d'un vers de cinq syllabes (vers adonique)

Rhéteur, érudit et historien grec, né vers -60 et mort après l'an 8, promulguait l'éducation par la lecture de textes classiques

Paragraphe 4 : Avec qui d'autre soupçonnait-on Sappho d'avoir eu une liaison et pourquoi ?

Composée probablement entre -329 et -323

Poète lyrique et érotique, né autour de -582 ou de -550, les pages Wikipédia ne disent pas la même chose

Athénée écrit cela dans ses Deipnosophistes (v. 228). Sappho aurait donc eu une soixantaine d'années de plus qu'Anacréon.

Érudit et grammairien né vers 170, recense et compile des citations d'auteurs antiques

Par exemple Chaméléon, philosophe disciple d'Aristote

Poète élégiaque du IVe siècle av. J.-C.

Paragraphe 3 : Sappho a-t-elle eu une liaison avec Anacréon ?

Plutôt "Paros" ? Île grecque dont le marbre très renommé était utilisé pour des statues et des sépultures. Le "Marbre de Paros", nom propre, désigne d'ailleurs un ensemble de fragments en marbre relatant des événements de -1582 à -299. Or le texte original de Falconnet montre bien "Paras".

Magistrat romain (autour de -120 à -43) connu pour avoir gouverné la Sicile avec corruption, extorsions et pillages. Cicéron fit son procès.

Prytanée = siège du Prytane, magistrat élu, et du gouvernement en général, foyer d'une ville, en son centre

Personnage figurant dans les mythes, il aurait été, selon la Souda et les récits d'Ovide, aimé de Sappho, quoique la Souda n'est pas claire et fasse la distinction entre Sappho la poète et Sappho une courtisane. Ovide raconte que Sappho serait allée se noyer après avoir été rejetée par Phaon.

Poète né à Mytilène, ville la plus importante de Lesbos, vers -630, il aurait été le rival de Sappho tout en en étant amoureux.

Paragraphe 2 : Quels ont été les événements de sa vie ? Pourquoi pense-t-on qu'elle aurait été en Sicile et pour quels motifs ?

Île dont le dieu protecteur aurait été Lesbos Membre de la ligue de Délos

Origine du mot "lesbienne", lié au contenu des poèmes de Sappho

Ainsi, au XIXe siècle, nier la possibilité de l'homosexualité en soulevant le manque de preuves "incriminantes" = défense de Sappho

Homosexualité ou autre chose ?

olympiade = unité de temps équivalent à quatre années, comptée à partir de -776

quarante-deuxième olympiade = de -613 à -609

Paragraphe 1 : Où et quand est née Sappho ? Quelle était sa situation financière ? À qui consacra-t-elle son temps et son écriture ? De quoi ses détracteur·rice·s l'accusent-iels ? Était-elle méprisée par ses contemporain·e·s ?