As I understand him to mean, my brother’s pulse had been one continuous beat—like a drumroll—but feeble, not actually sending the blood
The author combined the bad news of his brother with music. It speaks to how, even in hard moments, his brain is so entangled in music. In the frequent mentions of music, it also refers back to how it bonds him and his brother.