Often, just relabeling the columns will be adequate. In a science class where all students complete a nondifferentiated and graded piece of work on a given day, the heading over the grade column would be dated and then might say, for example, “Voc.Test SS” to reflect that the grades below are for a vocabulary test on the solar system. In a class where students of varied readiness levels completed a differentiated and graded assessment on fractions, the head- ing might read “Fract S1D,” indicating that the grades below came from the first summative assessment on fractions, and that the assessment was differentiated. A quick survey of assignments, students working with them, and dates and labels would enable you, for instance, to look at the April 9 heading and reference which assignment Jackson worked with on that day.
This can go in affect in later years too. This will help you understand if you need to change your style to help the students.