39 Matching Annotations
  1. Nov 2023
    1. This is what he did not see in himself, but what all those who have known him have always admired in him,—a virtue in which nothing was wanting, and which seemed to be natural to him,

      He was very much respected and he would never look down onto others but see himself equal to them

    2. He adapted his own nature and temperament to the customs among these peoples, with so much ability,—becoming all things to all men, in order to win them to Jesus Christ,—that he had ravished their hearts, and was singularly loved there,

      Willingness to learn others culture and respect it shows much respect to the people in general

    3. Before their death, both their hearts were torn out, by means of an opening above the breast; and those Barbarians inhumanly feasted thereon, drinking their blood quite warm, which they drew from [51] its source with sacrilegious hands. While still quite full of life, pieces of flesh were removed from their thighs, from the calves of the legs, and from their arms,—which those executioners placed on coals to roast, and ate in their sight.

      This is just horrifying and inhumane

    4. God and for the salvation of their neighbor, they exposed themselves to death, and to a cruel death, if ever there was one in the world,—for they could easily and without sin have put their lives in safety, if they had not been filled with love for God rather than for themselves

      Amazing to read this because that is exactly what it is. Put themself to die to save others

    5. Thus this village was taken, almost without striking a blow, there having been only ten Iroquois [35] killed. Part of the Hurons—men, women, and children—were massacred then and there; the others were made captives, and reserved for cruelties more terrible than death.

      Another attack killing multiple civilians.

    6. A little child of six years was extremely [26] sick in the Mission of saint Michel. His mother was unable to contain her tears, seeing the excess of his pain, and the approach of death to this her only son. " My mother," said to her this child, " why do you weep your tears will not give me back my health; but rather let us pray to God together, so that I may [page 111] be very happy in Heaven."

      Its sad to think that your child would say this to you but it is the truth

    7. The enemy was warned that the Christians had betaken themselves, in very great number, into the Church, and that it was the easiest and the richest prey that he could have hoped for; he hastens thither, with barbarous howls and stunning yells. At the noise of these approaches, " Flee, my Brothers," said the Father to his new Christians, " and bear with you your faith even to the last sigh. As for me " (he added), " I must face death here, as long as I shall see here any soul to be gained for Heaven; and, dying here to save you, my life is no longer anything to me; we shall see one another again in Heaven." At the same time, he goes out in the direction whence come the enemy, who stop in astonishment to see one man alone come to meet them, and even recoil backward, as if he bore upon his face the terrible and frightful appearance of a whole company. Finally,—having come to their senses a little, and being astonished at themselves,—they incite one another; they surround him on all sides, and cover him with arrows, until, having inflicted upon him a mortal wound from an arquebus shot,—which pierced him through and through, in the very middle of his breast,—he fell. Pronouncing [12] the name of JESUS, he blessedly yielded up his soul to God,—truly as a good Pastor, who exposes both his soul and his life for the salvation of his Rock.

      Its crazy that these Fathers were so faithful that they were willing to be tortured and killed by the enemy

    8. price of a hundred écus

      Never heard of this currency before

    9. On the last day of October, father le Jeune sailed in the frigate, also the entire crew, with a captive yroquois. Item, sailed the nostra dame.

      How many time did they sail because it seems like alot?

    10. an old man,—Head servant at the warehouse,—suspected of theft and threatened with Justice, proved to be lost; it was believed that he went to drown him self

      Shows how frowned upon being a thief is in this age

    11. I flaw and touched a large number of great blisters, which he had on several places on his body, from the boiling water which these barbarians had poured over him in mockery of Holy Baptism.

      This makes me sick because I can only imagine the pain and the imagine of the body

    12. Those butchers, seeing that the good Father began to grow weak, made him sit down on the ground; and, one of them, taking a knife, cut off the skin covering his skull. Another one of those barbarians, seeing that the good Father would soon die, made an opening in the upper part of his chest, and tore out his heart, which he roasted and ate. Others came to drink his blood, still warm, which they drank with both hands,—saying that Father de Brebceuf had been very courageous to endure so much pain as they had given him, and that, by drinking his blood, they would become courageous like him.

      This is just disturbing and sad to imagine the pain that Father endured

    13. "The Iroquois came, to the number of twelve hundred men; took our village, and seized Father Breboauf and his companion; and set fire to all the huts. They proceeded to vent their rage on those two Fathers; for they took them both and stripped them entirely naked, and fastened each to a post. They tied both of their hands together. They tore the nails from their fingers. They beat them with a shower of blows from cudgels, on the shoulders, the loins, the belly, the legs, and the face,—there being no part of their body which did not endure this torment. " The savages told us further, that, although Father de Brebceuf was overwhelmed under the weight of these blows, he did not cease continually to speak of God, and to encourage all the new Christians who were captives like himself to suffer well, that they might die well, in order to go in company with him to Paradise. While the good Father was us encouraging these good people, a wretched Iron renegade,—who had remained a captive with he Iroquois, and whom Father de Brebœuf had formerly instructed and baptized,—hearing him speak Paradise and Holy Baptism, was irritated, and said [page 27] to him, " Echon," that is Father de Brebœuf's name in Huron, " thou sayest that Baptism and the sufferings of this life lead straight to Paradise; thou wilt go soon, for I am going to baptize thee, and to make thee suffer well, in order to go the sooner to thy Paradise." The barbarian, having said that, took a kettle full of boiling water, which he poured over his body three different times, in derision of Holy baptism. And, each time that he baptized him in this manner, the barbarian said to him, with bitter sarcasm, " Go to Heaven, for thou art well baptized." After that, they made him suffer several other torments. The 1st was to make hatchets red-hot, and to apply them to the loins and under the armpits. They made a collar of these red-hot hatchets, and put it on the neck of this good Father. This is the fashion in which I have seen the collar made for other prisoners: They make six hatchets red-hot, take a large withe of green wood, pass the 6 hatchets over the large end of the withe, take the two ends together, and then put it over the neck of the sufferer. I slave seen no torment which more moved me to compassion than that. For you see a man, bound naked to a post, who, having this collar on his neck, cannot tell what posture to take. For, if he lean forward, those above his shoulders weigh the more on him; if he lean back, those on his stomach make him suffer the same torment; if he keep erect, without leaning to one side or other, the burning ratchets, applied equally on both sides, give him a trouble torture.

      The amount of torture that Father went through and still spoke to God and speak of him is amazing

    14. where we take charge of the French as well as of the savages, there are no defenses except of wood; no walls except palings, which easily catch fire; there is no house except of bark or thatch; and in these we live, [page 21] with no defense against barbarian attach dub If God in his goodness deliver me, a sinner, to their fury, gladly and willingly for his glory, and for my sheep, will I lay down my life, which I do not hold more precious than their salvation

      Its sad to hear that these people were defenseless compared to they were trying to fight and defend against

    15. " The blessings of Heaven were Rowing down in abundance upon these peoples," when another and more crushing blow was dealt them by their enemies. On March 16, 1649, a thousand Iroquois, well armed—" mostly with firearms, which they obtain from the Dutch, their allies "—make a sudden attack, at daybreak, on the village Of St. Ignace (not more than ten miles southeast of Ste. Marie itself). This place, although well fortified, is taken " almost without a blow, " the people being asleep; and nearly all of them are slain or captured. Not stopping here, the enemy immediately proceed to the attack of St. Louis, the next village on the road to Ste. Marie. This, although bravely defended by its few warriors, is soon captured and burned; and the enemy cast into the flames all whom they cannot take with them as prisoners—the old, the sick and wounded, and the little children.

      So sad that these Iroquois were willing to kill everyone and anyone standing in the way even if they weren't fighting back

    16. Father Daniel, in charge of that mission, is killed while encouraging his flock to resist the enemy, whose sudden and unexpected attack finds the Christians at their little church, attending the celebration of mass. They make such resistance as they can, but it avails little; the enemy soon master the village, and set it on fire, massacring the helpless inhabitants—men, women, and children alike. Daniel soon sees that all is lost; and he hastens through the cabins, baptizing all whom he can reach, that at least their souls may be saved. Finally, as the enemy approach the church, Daniel goes forth alone to meet them, that he may engage [page 12] their attention, and give his disciples a better opportunity to escape. They overwhelm him with arrow and gun shots, and throw his naked corpse into the flames which are consuming the church,—truly a noble funeral pyre. While they delay thus, many of the converts are enabled to escape; but many others are slain or captured—especially mothers burdened with their infants.

      Father Daniel put all others above himself knowing he would die trying to protect his home and his people

    17. The long-delayed fleet finally arrives, August 23 and 24; it brings a new missionary, Charles Albanel. Another ship had, in March, left France for Canada; but, as it has not arrived, it is accounted lost; the Jesuits thus incur a loss of 4,000 livres.

      A whole ship was lost at sea and 4,000 people died on it? WOW

    18. Creature

      Very strong word to take away the fact that he is a human but acts as an animal or monster

    19. but all connected with the mission—not only the priests, but their servants—are ready to lay down their lives, if need be, for the sake of the little Indian church which they have there founded.

      Showing the strength and the mutual bond that the priests, servants, and indians in protecting the indian church

    1. strip them of their flesh, taking off skin and flesh which they throw into the fire along with the robes and mats in which the bodies were wrapped.

      This is horrifying

    2. The flesh of some is quite gone, and there is only parchment on their bones; in other cases, the bodies look as if they had been dried and smoked, and show scarcely any signs of putrefaction; and in still other cases they are still swarming with worms.

      I would never want to see anyone like this

    3. As to thieves, although the Country is full of them, they are not, however, tolerated. If you find any one possessed of anything that belongs to you, you can in good conscience play the despoiled King and take what is yours, and besides leave him as naked as your hand. If he is fishing, you can take from him his Canoe, his nets, his fish, his robe, all he has; it is true that on such an occasion the strongest gains the day,—still, such is the custom of the Country, and it certainly holds some to their duty.

      So if someone steals from you you can take your item and more back?

    4. Metaphor is largely in use among these Peoples; unless you accustom yourself to it, you will understand nothing in their councils, where they speak almost entirely in metaphors.

      Understanding culture and language among others

    5. After having fasted eighteen days without tasting anything, it was said, except tobacco, he came to see me; I gave him seven or eight raisins;

      7 or 8 raisins after a 18 day fast. That is crazy

    6. But the most magnificent of these feasts are those they call Atouronta ochien, that is, singing feasts. These feasts will often last twenty-four entire hours; sometimes there are thirty or forty kettles, and as many as thirty Deer will be eaten.

      How many people are eating at this feast?

    7. there was but one man on earth who had one of the sort. A company [page 153] of resolute men put themselves on the road with him; but at the end of ten days there remained to him only six companions, the rest turning back on account of the hunger which pressed them.

      Showing strength on the willingness to follow him

    8. Others attribute this fall to another cause, which seems to have some relation to the case of Adam, but falsehood makes up the greater part of it. They say that the husband of Aataentsic, being very sick, dreamed that it was necessary to cut down a certain tree from which those who abode in Heaven obtained their food; and that, as soon as he ate of the fruit, [page 127] he would be immediately healed. Aataentsic, knowing the desire of her husband, takes his axe and goes away with the resolution not to make two trips of it; but she had no sooner dealt the first [88] blow than the tree at once split, almost under her feet, and fell to this earth; whereupon she was so astonished that, after having carried the news to her husband, she returned and threw herself after it. Now, as she fell, the Turtle, happening to raise her head above water, perceived her; and, not knowing what to decide upon, astonished as she was at this wonder, she called together the other aquatic animals to get their opinion. They immediately assembled; she points out to them what she saw, and asks them what they think it fitting to do. The greater part refer the matter to the Beaver, who, through courtesy, hands over the whole to the judgment of the Turtle, whose final opinion was that they should all promptly set to work, dive to the bottom of the water, bring up soil to her, and put. it on her back. No sooner said than done, and the woman fell very gently on this Island. Some time after, as she was with child when she fell, she was delivered of a daughter, who almost immediately became pregnant. If you ask them how, you puzzle them very much. At all events, they tell you, she was pregnant. Some throw the blame upon some strangers, [89] who landed on this Island. I pray you make this agree with what they say, that, before Aataentsic fell from the Sky, there were no men on earth. However that may be, she brought forth two boys, Tawiscaron and Iouskeha, who, when they grew up, had some quarrel with each other; judge if this does not relate in some way to the murder of Abel. They came to blows, but with very different [page 129] weapons. Iouskeha had the horns of a Stag; Tawiscaron, who contented himself with some fruits of the wild rosebush, was persuaded that, as soon as he had struck his brother, he would fall dead at his feet. But it happened quite differently from what he had expected; and Iouskeha, on the contrary, struck him so rude a blow in the side, that the blood came forth abundantly. This poor wretch immediately fled; and from his blood, with which the land was sprinkled, certain stones sprang up, like those we employ in France to fire a gun,—which the Savages call even to-day Tawiscara, from the name of this unfortunate. His brother pursued him, and finished him. This is what the greater part believe concerning the origin of these Nations.

      What a crazy story

    9. Now in connection with this name Father I must not forget the difficulty there is in teaching to say Our Father who art in Heaven, to those who have none on earth; to speak to them of the dead whom they have loved, is to insult them. A woman, whose mother had died a short time before, almost lost her desire to be baptized because the command, Thou shalt honor thy Father and thy Mother, had been inadvertently quoted to her

      I still see this to today. Those that have lost a loved one stray away from God because they believe that he didn't "save" them

    10. had such a fear of meeting his relatives that, not daring to enter the Cabin, he became desperate, and hanged himself to a tree.

      Umm he hung himself because he lost a robe and a collar of beads?

    11. On the fifteenth of October, we went to the village of Wenrio, to visit some sick people, in which our Lord helped us by means of a young girl of our village who was there, and who so opportunely dispelled the fear of a poor sick woman that Baptism would shorten her life, that she at last gave way, and another with her.

      So Baptism was the have her pass away sooner?

    12. On the way we baptized two sick persons whom. we believe to be now in Heaven.

      In contrast before to the boy that was sick and then some how was in perfect health. Why were these two healed as well?

    13. they ask us to teach them the Catechism every day;

      But they still don't teach them? If they are willing to learn isn't the a willingness to beleive?

    14. God forms the body of. this child; who out of one and the same material [9] forms the heart, the liver, the lungs,

      Sounds like the story of Adam and Eve

    15. which is strengthened by the perfect health God gives us,

      "Perfect" is a strong word in regarding health

    16. so that the death of those who have passed away has been attributed to incurable and hopeless maladies contracted beforehand; and, if another has occasionally suffered from some trifling ailment, the parents, although still unbelieving, have attributed it to the neglect and irreverence they have shown toward the service of God.

      So no matter what the parents are to blame for the death of a child?

    17. My own imperfect acquaintance with the language rendered me [page 11] still less intelligible, and increased my difficulties

      This shows the importance of language

    18. six while they were young, and four more advanced in age.

      The fact that there are more death in the youth than the elder is crazy

    19. collar of twelve hundred beads of Porcelain, telling them that it was given to smooth the difficulties of the road to Paradise."

      They believed that a collar full of beads was going to help with getting then into what Im assuming is heaven?

    20. the conversion, baptism, and happy death of some Hurons."

      This makes it sound as there is not much to live for