Semble-t-il également qu'il arrive parfois que des élèves qui avaient été admis au privé reviennent à l'école publique pour y être scolarisés alors que leurs résultats et/ou leurs comportements ne conviennent pas aux exigences de l'école privée. Pourtant, l'école privée a reçu la subvention en lien avec la fréquentation scolaire du 30 septembre tandis que l'école publique a dorénavant le devoir de scolariser ces élèves.