This reminds me a lot of pre-modern Japanese texts I've read where a lot of the men are described as more delicate, beautiful, and feminine, and hence desirable rather than the very macho, buff man described in Western masculinity; simply being beautiful is a masculine trait.