Zeker — hier is dezelfde uitleg, maar dan eenvoudiger verwoord:
| Kenmerk | België: Internering | Nederland: TBS |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Wat het is | Een maatregel, geen straf. | Ook een maatregel, maar onderdeel van het strafrecht. |
| Voor wie | Alleen voor mensen met een psychische stoornis of mentale beperking die een strafbaar feit hebben gepleegd. | Voor mensen die een ernstig misdrijf hebben gepleegd en (gedeeltelijk) ontoerekeningsvatbaar zijn. |
| Doel | 1. Maatschappij beschermen tegen gevaar.<br>2. Zorg en behandeling bieden aan de persoon. | 1. Maatschappij beschermen.<br>2. Behandeling en terugkeer in de samenleving mogelijk maken. |
| Duur | Onbepaalde tijd – kan in theorie levenslang duren. | Bepaalde tijd, maar kan verlengd worden na evaluatie. |
| Nadruk | Vooral op zorg en behandeling. | Op veiligheid én resocialisatie (terugkeer in de maatschappij). |
Kort gezegd:
- In België draait internering vooral om zorg voor mensen met een psychische stoornis die iets strafbaars hebben gedaan.
- In Nederland ligt bij TBS meer nadruk op veiligheid en geleidelijke terugkeer in de maatschappij.
Wil je dat ik dit ook netjes opmaak als tabel met randen (zodat je het direct in je samenvatting kunt plakken)?