O’Connor’s review of the tourism Quake
I don't think Quake is suitable as a game used for shooter --> walker comparison. It is very old and the graphics reflect that. Nowadays, shooters probably have more complex environments than old-school walkers. The limitations of the technology at the time shouldn't be an indication of how well a shooter could be transformed into a walker today, especially as the game development and modding community has exploded.