In brief, the OD survey is a telephone-based survey conducted every five years in greater Montreal and targeting a 5% sample of the region's population (66,100 households). Entire households are recruited and asked to list all the trips conducted by every household member (5 years and older) throughout a particular workday. Such snapshot of the region's population is typically used to develop statistical models that can predict travel behaviour including the choice of a transportation mode (as well as other attributes of a trip).
So they record the use of transportation within their everyday experiences.