For these who weretoo soon Baptized willingly came to Church, but it was to mutter there their ancientidolatries. They observed the appointed saints' days, but it was while carrying on theirancient sacrifices, dances, and superstitions; they went to holy Communion, if it was desired,but without knowing either the Creed or Confession, and emerging from there, they went off toget drunk and to sing to the Devil their usual sorceries.
Biard seems to think, as did many at the time, that conversion to Christianity must come by the integration not only of some beliefs and practices into indigenous perspectives, but a complete rewrite of society that requires the eschewal of all their previous practices.