the two cross at a diameter of about 75 to 80, after which BSWOak is slightly older
To better parallel the first half of this sentence, this might be framed as Oak "growing slower" than Maple after it gets 75 units wide. The way you said it is still true, but since you started the sentence by saying when Oak "grows faster", saying specifically when that changes makes it clearer what point you are trying to make.