Ins tead it is a naughty love song:
It reminds me of the way Hawaiian ideas were expressed secretly in mele and the malahini didnʻt understand the significance.
Ins tead it is a naughty love song:
It reminds me of the way Hawaiian ideas were expressed secretly in mele and the malahini didnʻt understand the significance.
What does rain, ua, represen
This reminds me of how it is said that if you arenʻt familiar with the rain of a particular location then youʻre not maʻa to that place.
but not all,
This is a new thought for me. I tend to always look for kaona in mele.
reflect Indigenous realities as they are perceived byIndigenous People
The reality of our interrelationship with the ʻāina and with the lāhui are prominent in Hawaiian mele, himeni, and moʻolelo.
range of spellings e
The range of spelling is very visible in Hawaiian. Sometimes itʻs confusing to read the old nūpepa that has no ʻokina or kahakō
It would be a wonderful thing if the United Nations Declaration was recognized and acted on as it applies to the illegal overthrow of the Hawaiian Kingdom
the ‘awa was
ʻAwa is a drink that is part of a communal gathering but it is also a bitter drink. This mana was present throughout the physical and familial connections.
contours of meanin
I liked this idea of "contours of meaning" which gave me the idea of how these thoughts embraced the writer.
One hun
The contrast between the English language thought and the Hawaiian thought was excellent. Presenting the thoughts as "mea huna" gave depth to the imagery that wasnʻt in the English.
This time I struck o
The story reminded me of when I would watch keiki jumping off the bridge over the Iao Valley stream many years ago. They jumped into a pool that could not have been more than four or five feet deep and less than ten feet in diameter. I never saw them get hurt but I wondered if they ever did.
I’m like those sands stretchin
The imagery throughout the poem where the author relates to the sands, the winds, and the trees as being like unto an internal quality is a good metaphor
Ghosts of Ka‘u (the landOur nurturer, our breast,Nearest to Kahiki)Look toward
This poem conjures an image of longing for things lost. Those things, portraited as "ghosts" are dear (nurturer, looking toward home.)
nd Hi'iaka danced the wave
There is an interesting contrast between tradition (Hiʻiaka) and the state of Hawaii today (lies, decadence, twisted words, etc.)
La'amaomao
I believe this is a reference to the Wind Gourd of Laʻamaomao which speaks to the responsibilities that people have to each other. The Hawaiian girl canʻt hear her history or speak about her relationship to others, but she still dances the hula at the luʻau.
Must bethe H
The imagery of a rainbow, stretching across the sky and embracing the land, is a wonderful metaphor for the moʻokūauhau connecting generations though Hawaiian blood
Midwest businessmancaught a marlin
I saw a Facebook post commenting on climate change. It showed a picture of fishermen in the 1980ʻs with marlin hanging on the pier. The fish were huge! Next to that was a picture on the same pier today, and the fish hanging were small. It was an interesting contrast.
What can your agency do about the helicoptercompanies and the way they have been co
...and, helicopter tours are STILL an issue today, 35+ years later!
No one knows
The idea of "know one knows" makes me think about how there is a depth of pain that extends beyond the imagery presented (frustration, being mistreated, losing oneʻs pride, etc.).
Epele kamapua'a
Is Kamapuaʻa being positioned as a representation of the many things that "rip away your beauty"? I think so.
We do not want haoles to be made naturalized Hawaiiancitizens
This is a good example of how the word "haole" was used to mean "foreigner" (as opposed to "white person")
Not to allow foreigners to take the oath of allegiance tothe kingdom and become naturalized subjects of theKing
I was never aware that there was pushback against allowing foreigners to take the oath of allegiance to the Kingdom. It seems like the more inclusive message is generally promoted in historical commentary.
am always crying“Salt, salt”for the salt that bleachesus all so clean,or licks like electrodesour open wounds.
This made me think about the Piʻi Kai ritual cleansing that was done if one came in contact with a dead body or other unclean thing
My Aunty Rose used to live in Kihei across from Kama‘oleBeach I. Back then, there weren’t any hotels, condominiumsor shopping centers around.
I have a friend who has related her memories of Kihei back in the day when Azeka still had the monkeys at his store and it was only a dirt road down the coast. The imagery in the story reminded me of the stories my friend told.
But the maka’ainana didn’t keep journals; and if I can’t askfor the impossible from our ancestors by way of writtenaccounts of their daily life during the long period when theoral tradition blossomed
I can only imagine that the lack of written accounts of everyday life are part of the confusion regarding some Hawaiian cultural traditions