“In faith,” said Simontault, “I do not believe that you have ever been in love. If you had felt the flame like other men, you would not now be picturing to us Plato’s Republic, which may be described in writing but not be put into practice.” “Nay, I have been in love,” said Dagoucin, “and am so still, and shall continue so as long as I live. But I am in such fear lest the manifestation of this love should impair its perfection, that I shrink from declaring it even to her from whom I would fain have the like affection. I dare not even think of it lest my eyes should reveal it, for the more I keep my flame secret and hidden, the more does my pleasure increase at knowing that my love is perfect.”
Here, Plato's "Republic" is referenced in regards to Dagoucin's statement, "...love be based on the beauty, grace, love, and favour of a woman...such love cannot long endure". Dagoucin is indicating his belief that love cannot exist if it is only based on individual parts rather than the whole, and this mimics the "Republic"'s stance on love: "I dare say that you remember, and therefore I need not remind you, that a lover, if he is worthy of the name, ought to show his love, not to some one part of that which he loves, but to the whole" ("Plato's Republic" Book V). However, Plato did not believe that love was romantic, but was the result of desire, and that this desire should be directed away from sex and towards more spiritual things that can free the soul (Kraut 30). Dagoucin's claim that "[his] love is perfect" suggests that humans subconsciously subscribe to Plato's argument that the Forms, a representation of a superior and perfect reality in which beauty is a part, are what we truly worship, not their representations in human form.
However, Parlamente and Saffradent suggest that they find this stance of loving only concepts and ideals rather than people to be cowardly: "I have known others besides you who preferred to die rather than speak", says Parlamente, and Saffradent continues, describing worldly rather than philosophical love "I have heard much of such timid lovers, but I have never yet seen one die...I do not think that any one can die of love". This contrast in opinions suggests that Navarre, the author, understands that humans often choose to love perfect ideals, but because of her humanist leanings, which focus on the humanity of society, she is more inclined to believe that humans are capable of loving each other, even in their imperfect forms. This therefore suggests that she thinks that focusing only on perfect forms is lonely and ultimately results in death, as represented by her response that "others...preferred to die" than live free of requited love, as Dagoucin describes: "my love would not be increased any more than it could be lessened, were it not returned with equal warmth".
Sources:
Plato. Plato Book V-VI (excerpt). University of Notre Dame.
Kraut, Richard. "Plato on Love." The Oxford Handbook of Plato, edited by Gail Fine, Oxford Academic, 2008, pp. 286-310.