Printemps 2015
.
346 Matching Annotations
- Oct 2017
-
fr.timesensor.ch fr.timesensor.ch
-
-
fr.timesensor.ch fr.timesensor.ch
-
®
.
-
®
.
-
-
fr.timesensor.ch fr.timesensor.ch
-
®
.
-
®
.
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
®
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
imeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor® LEGAL
.
-
timeSensor®
.
-
emails
.
-
email
.
-
email
.
-
emails
.
-
d'emails
.
-
fichier email
.
-
email
.
-
à l'email
.
-
l'email
.
-
emails
.
-
emails
.
-
emails
.
-
depuis quelle date départ Les
à partir de quelle date les
-
et ensuite
puis
-
Au
Sur le
-
vous
delete
-
par moyen de
au moyen d'un
-
deviez décider de quand même
devriez tout de même
-
Si
si
-
vous
delete
-
facturés
facturées
-
facturés
facturées
-
Facturez des services effectués le mois précédent, en les sélectionnant dans le dossier et puis en choisissant dans le menu d'action l'option "facture partielle de la sélection» Une facture partielle sera maintenant créée. Les prestations partiellement facturés demeurent au même endroit et sont marquées avec une coche verte Le mois prochain, vous sélectionnez à nouveau les prestations non-facturés du mois précédent et procédez de la même manière
Points missing
-
de
sur les
-
de
des
-
vous pouvez déjà
delete
-
vous ne savez pas encore précisément à quoi la facture finale ressemblera vous souhaitez décider plus tard si vous émettrez la facture finale par tarif horaire ou RVG des tiers prennent en charge une partie des coûts vous souhaitez présenter une facture intégrale à la fin du mandat
Upper-cases + points missing.
-
connectés
liés
-
relations
relation
-
savoir d'une adresse avec quels mandats elle est connectée
quels mandats sont liés à une adresse
-
alors
delete
-
Astuce:
Line break
-
point double
double point
-
Mettez le menu déroulant sur "Nom" et entrez les premières lettres du mandat souhaité. La liste va être filtrée et afficher les mandats des mandants dont le nom correspond aux lettres indiquées.
Line break after Option 2 (as for Option 1)
-
Clic
clic
-
Crée
Créé* ?
-
de
datant de
-
d'information existante
d'informations existantes
-
chemise mandat...
chemise de mandat* (To be similar to screen)
-
le dialogue de recherche
la boite de dialogue
-
apparaît
apparaîtra
-
le
les
-
règler
régler
-
vous ne savez pas encore précisément à quoi la facture finale ressemblera vous souhaitez décider plus tard si vous émettrez la facture finale par tarif horaire ou RVG des tiers prennent en charge une partie des coûts vous souhaitez présenter une facture intégrale à la fin du mandat
Upper cases + points missing
-
lorsque
lorsque:
-
décimaux
décimal
-
simple d'utilisation
simple d'utilisation. (Point missing)
-
qui
delete
-
Il y aura des
Certains
-
Dans cette variante, timeSensor LEGAL calcule principalement à cinq chiffres après la virgule près. 10 minutes donne 0,16667 heures Un calcul à cinq chiffres après la virgule est nécessaire pour qu'après plusieurs prestations saisies l'erreur d'arrondi cumulée demeure négligeable. Si le calcul s'arrêtait à par exemple deux chiffres après la virgule, une erreur d'arrondi significative apparaîtrait lors de l'addition de plusieurs saisies de temps arrondies; et cette erreur se ressentirait lors d'une conversion en notation HH:MM. Toutefois, les saisies de temps en notation décimale sont affichées qu'avec deux chiffres après la virgule. Vous voyez dans le timesheet qu'en cas d'une entrée de "h10", la partie décimale est de 0,16 - mais en réalité le champ contient 0,1667. Sur l'impression de la facture, les nombres sont indiqués avec uniquement deux chiffres après la virgule. Or à l'interne on calcule toujours avec cinq chiffres après la virgule. Dans le timesheet vous pouvez voir cela en cliquant sur le champ "Qté.". La valeur réelle apparaît:
General comment on the FAQ : texts are too long, cold be reduced a lot.
-
uniquement
seuls
-
timeSensor
LEGAL
-
feuille 1
Feuille 1
-
excel
Excel
-
Microsoft Excel®
No Registered sign on other mentions of Excel on the rest of the website.
-
erzeugen
?
-
n'est
est
-
et
delete
-
les blocs suivants
ces autres blocs
-
quelle
quel
-
déposant
en la déposant
-
chez
dans
-
ALT
In A1, the key "SHIFT" is displayed in blue and bold.
-
devriez
devrez
-
Comptabilité --> Taux de TVA
" " missing no ?
-
est peut-être
peut être
-
sous
à
-
Effacez complètement votre carnet d'adresses Apple
Point missing.
-
à travers
à l'aide
-
iPhones
iPhone
-
inclue
incluse
-
cocher
cochez
-
pouvez modifier encore
pourrez modifier
-
Finalement les adresses importées apparaissent dans la fenêtre d'adresses
Les adresses importées apparaissent alors dans la fenêtre d'adresses.
-
sur
dans
-
ensuite aussi
également
-
puis
delete
-
sur
dans
-
sur
dans
-
moyen de
Delete
-
et
To delete
-
à travers le
au travers du
-
au
vers le
-
correspondant
correspondants
-
repoussez-le
décalez-le
-
la
"le" (same as other places where it's used)
-
ou un autre titre similaire
(ou autre)
-
le nommez
nommez-le
-
vous
To delete
-
faire
To delete
-
Si un mandat contient plusieurs mandats
?
-
les petites touches rondes et fléchées
To replace by icons if possible
-
l'assignement
l'assignation
-
,
To delete
-
désormais
To delete
-
vous
Vous
-
dès lors dans la fenêtre apparaissante sélectionner le mandat;
sélectionner le mandat dans la fenêtre affichée.
-
par moyen de
au moyen d'un
-
Sinon, vous pouvez aussi
Vos pouvez également
-
et
To delete
-
dans la FAQ
To delete
-
archivation
archivage
-
Les différents programmes d'emails diffèrent dans le confort quand il s'agit de fonctions comme le transfert ou l'enregistrement en format natif.
Les procédés de transfert ou l'enregistrement au format natif diffèrent selon le client de messagerie.
-
practicité
praticité
-
fichier
fichiers
-
ou pas parfaitement
, ou pas parfaitement
-
avec succès
correctement
-
(ceci reste un problème de nature plutôt esthétique mais est tout de même embêtant)
To delete ?
-
indiqués
affichés
-
des
de
-
Il peut arriver
Il se peut
-
l'extraction de
d'extraire
-
de
sur
-
l'émetteur
l'expéditeur
-
fichiers emails natifs
courriels au format natif
-
parlant
parlants
-
comme
en tant que
-
convertie
converti
-
sépare d'éventuelles pièces jointes automatiquement des emails
sépare automatiquement d'éventuelles pièces jointes des courriels qui les contiennent
-
l'email
il
-
l'email
To modify in all other texts. From now I won't highlight them anymore so it doesn't overload corrections.
-
convertit les emails
les convertit
-
l'impression en
au
-
en
au
-
fichier email
courriel
-
ni les affichez
ou les afficher
-
oder
ou
-
paramètré
paramétré
-
devait pas fonctionner
fonctionne pas
-
et ensuite
puis
-
Règlage
Réglage
-
OSX
OS X
-
la
To delete
-
date
la date
-
email
de messagerie
-
en
au
-
règler
régler
-
en
au
-
d'emails
des courriels
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
La société timeSensor SA est une « software-house » d’envergure internationale et se focalise sur la création de logiciels intuitifs pour des avocats, notaires et départements juridiques. L’équipe au noyau de l’entreprise se consacre depuis une trentaine d’années au développement et à la commercialisation de logiciels de gestion pour les petites et moyennes entreprises. Des centaines d’études et d’utilisateurs en Allemagne, Autriche, Suisse, France et Luxembourg emploient avec succès notre logiciel d’étude timeSensor LEGAL.
See comments made on website timesensor "Société".
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
que le
qu'un
-
long-terme
long terme
-
History
Historique
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
Europa
Europe
-
PDF-Viewer
visionneuse PDF
-
PDF's
PDF
-
trouvez
y trouverez
-
mêmes
même
-
donnée
données
-
timesensor
timeSensor
-
timeSensor
LEGAL
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
Didacticiels sur la formation de base
Videos : E2 : "conditionels" => "conditionnels" E5 : "rappel" => "rappels"
-
comment
à
-
apprenez
apprendrez
-
avec timeSensor LEGAL vous pouvez
timeSensor LEGAL vous permet de
-
Si vous souhaitez comprendre en profondeur les thèmes montrés dans les vidéos, nous vous conseillons d'installer la version d'essai actuelle du logiciel d'étude timeSensor LEGAL pour Mac ou Windows sur votre poste de travail local. Contactez pour cela votre administrateur ou commandez un lien de téléchargement vers la version d'essai avec le formulaire
See comments "Formation de base".
-
Emission
CREATION
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
Administration du logiciel vidéos tutorial
Videos : D1 not existing
-
Les vidéos traitent en règle générale l'édition Business de timeSensor LEGAL. Selon l'édition utilisée et le pays dans lequel vous vous trouvez, des options peuvent s'ajouter ou alors être indisponibles.
See comments made in "Formation de base".
-
Si vous souhaitez comprendre en profondeur les thèmes montrés dans les vidéos, nous vous conseillons d'installer la version d'essai actuelle du logiciel d'étude timeSensor LEGAL pour Mac ou Windows sur votre poste de travail local. Contactez pour cela votre administrateur ou commandez un lien de téléchargement vers la version d'essai avec le formulaire.
See comments made in "Formation de base".
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
Didacticiels sur la gestion des documents
Videos : B2 : Organisation des documents
-
Les vidéos traitent en règle générale l'édition Business de timeSensor LEGAL. Selon l'édition utilisée et le pays dans lequel vous vous trouvez, des options peuvent s'ajouter ou alors être indisponibles.
See comments made on page "Formation de base"
-
Si vous souhaitez comprendre en profondeur les thèmes montrés dans les vidéos, nous vous conseillons d'installer la version d'essai actuelle du logiciel d'étude timeSensor LEGAL pour Mac ou Windows sur votre poste de travail local. Contactez pour cela votre administrateur ou commandez un lien de téléchargement vers la version d'essai avec le formulaire.
See comments made on page "Formation de base"
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
Didacticiels sur les cours de finances
Videos :
C3 : Factures partielles
-
Les vidéos traitent en règle générale l'édition Business de timeSensor LEGAL. Selon l'édition utilisée et le pays dans lequel vous vous trouvez, des options peuvent s'ajouter ou alors être indisponibles.
See comments made on "Formation de base".
-
Créer une facture d'acompte Créer une facture partielle Créer une facture
Remove upper-case letters, so it is the same as to the lists on the website.
-
Mandat
mandat
-
les
des
-
block
module
-
Si vous souhaitez comprendre en profondeur les thèmes montrés dans les vidéos, nous vous conseillons d'installer la version d'essai actuelle du logiciel d'étude timeSensor LEGAL pour Mac ou Windows sur votre poste de travail local. Contactez pour cela votre administrateur ou commandez un lien de téléchargement vers la version d'essai avec le formulaire.
See comments made on "Formation de base".
-
-
training.timesensor.de training.timesensor.de
-
Notre unité de formation la plus visitée
Point missing at the end (so it is the same as other pages of "Formation").
-
Didacticiels pour la formation de base
Videos :
A1 : Vue globale A3 : Enregistrer une adresse
-
alors
To delete
-
l'édition
de l'édition
-
avec
à l'aide du formulaire
-
commandez
demandez
-
la plus visitée
"le plus visité" (if "module" is used)
-
unité
"module" (so it is the same as in other places on the website)
-