346 Matching Annotations
  1. Oct 2017
    1. .eml - Email message file .msg - Saved email message .rpmsg - Microsoft Restricted Permission Message File .msf - Mozilla Thunderbird mail summary file .emix - Apple Mail mailbox message file .mbs - Opera mailbox file .wdseml - Mozilla Thunderbird mail message file .smd - Mail document or message file, usw.

      ENG

    2. En maintenant appuyée la touche SHIFT (la touche des majuscules) en ouvrant un dossier et jusqu'à ce que vous vous trouviez sur la page "Mandats", les

      Maintenez la touche SHIFT (màjuscule) en ouvrant les dossiers, jusqu'à atteindre la page "Mandats". Les

    3. De cette manière, vous pouvez ouvrir ainsi que réactiver facilement des chemises de mandats et mandats archivés.

      Ainsi, vous pourrez facilement ouvrir et réactiver des mandats et de chemises de mandats archivés.

    4. comme pour tous les autres mandats aussi, vous pouvez les ouvrir avec un double-clic.

      vous pourrez les ouvrir en double-cliquant dessus, comme pour les mandats non-archivés.

    1. En tant qu'administrateur du logiciel, vous configurez la base de données prudemment, car des interventions ont souvent un impact sur tous les utilisateurs. Dans ce domaine, vous apprendrez les techniques essentielles.

      il est primordial d'apprendre à configurer la base de données avec attention, car tous les utilisateurs pourraient se retrouver affectés par une erreur. Ce module vous donne toutes les clés nécessaires à une bonne configuration.

    1. Regula Schaller Support et Roll-out Francesco Pirolla Ventes Isabelle Düblin Formation Jennifer Solenthaler Support & Roll-out Claudia Costa Marketing, ventes et support Dinah Marti Formation Pascal Lottaz Support & Roll-out Pia Kronenberg Secrétariat Evelyne Wäfler Secrétariat Frank Renner Développeur Christine Fahrni Secrétariat Kent Wilbur Développeur Dr. Markus Zeller Conseil d'administration

      "Développeur" => "Développement" pour être en phase avec le reste des descriptions.

    1. timeSensor SA

      "timeSensor AG" on the map. Maybe it is possible to change it on the map for each language, but maybe hard to do it and it is not so important.

    1. « La structure claire et bien pensée de timeSensor® LEGAL m’a convaincu. Bien que le logiciel soit très performant, il reste compréhensible et convivial. Et lorsque survient une question, le service clients offre une aide efficace et agréable. »

      Take into account comments made in the "Références" page.

    1. Monnaies étrangères

      What is the difference between "Multi-monnaies" and "Monnaies étrangères" ? Why software editions don't have the same capabilities for these 2 functions ?

    2. emplacements

      Ok for "emplacements", but "sites" sounds better. If replaced by "sites", please do it for each occurrence of the word "emplacement" on the website.

    3. IL Y A L’ÉDITION DE TIMESENSOR LEGAL ADAPTÉE À CHAQUE TAILLE D’ÉTUDE

      "IL Y A UNE EDITION DE TIMESENSOR LEGAL POUR CHAQUE TAILLE D'ETUDE" or "UNE EDITION DE TIMESENSOR ADAPTEE POUR CHAQUE TAILLE D'ETUDE"

    1. 1Barre de navigation intuitive avec langage d’icônes clair. 2Dossier digital avec contrôle de version automatisé, flux de travail, prévisualisation rapide et drag&drop. 3Tous vos contacts utiles en un coup d’oeil: vos appels téléphoniques, faxs, emails, messages SMS ou courriers classiques depuis ici. 4Chaque client ou cliente dispose d’un dossier électronique clair et complet. 5Les dossiers mobiles avec notre timeSensor LEGAL Cloud Connector. 6Dans la centrale de documentation personnelle, vous trouvez chaque document dans la base de données en cherchant par mot clé ou texte intégral Adresse timeSensor AG Morgenstrasse 129 3018 Bern Suisse Contact Téléphone +41 31 511 3150 Fax +41 31 511 3150 info@timesensor.ch Informations légales GC Mentions légales Copyright © 2015 timeSensor AG Alle Rechte vorbehalten Français Deutsch Italiano German - CH English window.init_zoombox_settings = { settings_zoom_doNotGoBeyond1X:'off' ,design_skin:'skin-nebula' ,settings_enableSwipe:'off' ,settings_enableSwipeOnDesktop:'off' ,settings_galleryMenu:'dock' ,settings_useImageTag:'on' ,settings_paddingHorizontal : '100' ,settings_paddingVertical : '100' ,settings_disablezoom:'off' ,settings_transition : 'fade' ,settings_transition_out : 'fade' ,settings_transition_gallery : 'slide' ,settings_disableSocial: 'on' ,settings_zoom_use_multi_dimension: 'on' }; /* <![CDATA[ */ var avia_framework_globals = avia_framework_globals || {}; avia_framework_globals.frameworkUrl = 'https://fr.timesensor.ch/wp-content/themes/enfold/framework/'; avia_framework_globals.installedAt = 'https://fr.timesensor.ch/wp-content/themes/enfold/'; avia_framework_globals.ajaxurl = 'https://fr.timesensor.ch/wp-admin/admin-ajax.php?lang=fr'; /* ]]> */ /* <![CDATA[ */ var avia_framework_globals = avia_framework_globals || {}; avia_framework_globals.gmap_api = 'AIzaSyDLRx0NyLQ21qoWeLT5MlP4t5v70QysgeA'; /* ]]> */ /* <![CDATA[ */ var mejsL10n = {"language":"fr-FR","strings":{"Close":"Fermer","Fullscreen":"Plein \u00e9cran","Turn off Fullscreen":"Quitter le plein \u00e9cran","Go Fullscreen":"Passer en plein \u00e9cran","Download File":"T\u00e9l\u00e9charger le fichier","Download Video":"T\u00e9l\u00e9charger la vid\u00e9o","Play":"Lecture","Pause":"Pause","Captions\/Subtitles":"L\u00e9gendes\/Sous-titres","None":"Aucun","Time Slider":"Curseur de temps","Skip back %1 seconds":"Saut en arri\u00e8re de %1 seconde(s)","Video Player":"Lecteur vid\u00e9o","Audio Player":"Lecteur audio","Volume Slider":"Curseur de volume","Mute Toggle":"Couper le son","Unmute":"R\u00e9activer le son","Mute":"Muet","Use Up\/Down Arrow keys to increase or decrease volume.":"Utilisez les fl\u00e8ches haut\/bas pour augmenter ou diminuer le volume.","Use Left\/Right Arrow keys to advance one second, Up\/Down arrows to advance ten seconds.":"Utilisez les fl\u00e8ches droite\/gauche pour avancer d\u2019une seconde, haut\/bas pour avancer de dix secondes."}}; var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"\/wp-includes\/js\/mediaelement\/"}; /* ]]> */

      Image, lorsqu'on passe la souris sur les chiffres :

      1. Barre de navigation intuitive avec icônes claires
      2. "drag&drop" => "glisser-déposer"
      3. "faxs" => "fax", "emails" => "e-mails" ou "courriels" pour garder le terme utilisé dans le reste des textes, "messages SMS" => "SMS"
      4. supprimer "notre"
      5. "centrale de documentation" => mauvais terme utilisé, nous devons clarifier cette phrase pour voir quel terme pourrait le remplacer. Manque le point à la fin de la phrase.
    2. Grâce à sa manière souple de relier les contacts, vous reconnaissez les relations et pouvez alors vous adresser à votre interlocuteur de manière informée et attentive.

      Les liens entre les différents contacts se font avec une grande souplesse et vous permettent de bien situer votre interlocuteur en établissant précisément ses relations.

    1. Les départements juridiques ont des besoins spécifiques qui sont couverts par notre LEGAL Department Edition.

      Les besoins spécifiques des départements juridiques sont couverts par notre édition Department.

    2. Nous avons développé notre Easy et Smart Edition pour les études de petite taille.

      Pour les petites et moyennes entreprise, nous avons spécialement développé les éditions Easy et Smart.

    3. Notre Business et First Edition sont adaptées aux besoins des études de taille moyenne à grande.

      Nos éditions Business et First sont adaptées aux besoins des études de taille moyenne et grande.