En la neblina del amanecer, cuando aún no se oía el zumbar de las moscas ni crujido alguno, Lope solía despertar, con la techumbre de barro encima de los ojos
Esto me hace pensar que la techumbre de barro es figurativo del dolor que le causa estar tan lejos de la ciudad a Lope. Tambien puede ser obstáculos figurativos que lo ciegan de oportunidades.
They didn’t want to show Americans depicted like this. There were people who wanted to burn the files, to destroy these pictures and their negatives, everything
La idea de que le molestaba a los Americanos mostrar estas fotos de su realidad, se me hace muy hipócrita para lo que hacen en otros lugares del mundo. Donde, usualmente fotógrafos extranjeros, toman fotos explícitamente en situaciones similares.
The backstory about that, which is rarely told, is that Lange was driving home to Berkeley, California, when she looked out the window of her car and she saw a migrant camp over on the side of the road. She thought to herself, I wonder what that’s all about, and drove in, only to discover something really quite horrible. What she learned was that an early frost had wiped out the pea crop and the farmers essentially had no work and were starving — some to starving to death.
Me reflejo en esto porque mi madre no habla ingles, me puedo imaginar a mi madre poniéndose en una mala situación por no conocer el contexto de lo que esta pasando, como le paso a la "Migrant Mother" de la foto.