L’identificarsi prima con un gruppo, quello dei ladri, e successivamente in un altro, quello dei poliziotti, mostra l’assenza di fondamento ideologico del protagonista, che si ritrova a muoversi per forze a lui sconosciute, il cosiddetto caso.

Espressione colorita che tuttavia non cade nel turpiloquio.

Il titolo stesso rimanda alle due vie che si aprono dinanzi ad Attilio: da un lato la promessa effimera di una vita normale nel contesto borghese della città di riviera, dall’altro il richiamo alle armi, la volontà di prendere parte a un’azione che rimarrà impressa nella storia.