2 Matching Annotations
  1. Feb 2025
    1. Poi vanno acquisiti tutti gli Autori, antichi e recenti che siano degni di consi-derazione, nella loro propria lingua e negli idiomi che hanno utilizzato, le Bibbiee i Rabbini in Ebraico, i Padri in Greco e Latino, Avicenna in Arabo, Boccaccio,Dante, Petrarca in Italiano; e anche le loro migliori versioni Latine, Francesi, oquelle che si potranno reperire, queste ultime per l’uso dei molti che non cono-scono le lingue straniere; e l’originale [46] poiché è opportuno disporre le fontida cui sgorgano nella loro propria natura tanti ruscelli inalterati e immodificati,dal momento che la più certa e piena efficacia e ricchezza dei concetti si incontradi solito in quelli che vengono espressi e che mantengono il massimo splendoreproprio nella lingua d’origine, come accade con le pitture illuminate dalla lucedel giorno, per non trascurare la necessità di dover effettuare delle verifiche pertesti o passaggi abitualmente controversi o posti in dubbio.

      Ulteriore conferma dell'importanza di tutti gli autori antichi o moderni si rileva anche nella scelta di essi che hanno scritto in qualsiasi lingua o che hanno adoperato dei testi di riferimento in qualsiasi lingua poichè è sempre patrimonio bibliotecario culturale, senza quindi dover presentare una preferenza linguistica a tal riguardo

    2. Per non trascurare ciò che deve servirci da guida e da fanale in questa ricer-ca, direi tuttavia che la prima regola che si deve osservare è quella di fornire an-zitutto una Biblioteca di tutti i principali Autori antichi e moderni, scelti nellemigliori edizioni, cumulate o individuali, e corredate dagli Interpreti e dai Com-mentatori più dotti e migliori che si trovino in ciascuna Facoltà, senza trascurarei meno comuni e di conseguenza i più interessanti, come per esempio le diverseBibbie, i Padri ed i [44] Concilii, per il corpo della Teologia; de Lyra, 59 Hugo, 60Tostat, 61 Salmeron, 62 per la Positiva; de S.Thomas, 63 Occham, 64 Durand, 65 Pier-re Lombart, 66 Henry de Gand, 67 Alexandre de Ales, 68 Gilles de Rome, 6

      L'autore un questione sta sottolineando l'importanza e la necessità di disporre qualsiasi natura argomentativa del libro e di qualsiasi epoca giacchè, è di estrema rilevanza possedere testi sia moderni che antichi in quanto la cultura propriamente detta non deve essere trascurata in nessun'epoca