"Jahan se aaya wahan pe dikhte nahi hain peace signs"

Considering KR$NA's Kashmiri background, it's possible to interpret this line as potentially having a connection to the region. Kashmir has unfortunately been an area affected by conflict and unrest for many years, and the absence of "peace signs" could be a reflection of that reality.

1. "Bas ek cheez pe" means "just on one thing."

2. "Makin' more cheddar" is slang for making more money.

Wordplay on Cheez 1. Cheese: A type of diary product 2. Cheez: Hindi meaning of "Things" 3. [Cheddar Cheese:](https://en.wikipedia.org/wiki/Cheddar_cheese#:~:text=Cheddar%20cheese%20(or%20simply%20cheddar,in%20Somerset%2C%20South%20West%20England.): Cheddar is a type of cheese

Overall Meaning

Despite all the difficulties he faced ("rainy days" and "cold weather"), his singular and unwavering focus throughout was to achieve financial prosperity and build his wealth. This shows his determination and resilience in pursuing his goals.

• "Rainy days" and "cold weather" are metaphors for difficult times, hardships, struggles, or periods of adversity.

He's stating that he has been through tough periods and faced significant challenges in his life and career.

• "Mera mind on my money" means his primary focus is on making money and achieving financial success.

• "I'm a go-getter" describes someone who is proactive, ambitious, and takes initiative to achieve their goals.

• "Keep it hunnid" (or "keep it 100") is a common slang term meaning to stay true, be authentic, be honest, or keep it real.

• "I don't fold ever" means he never backs down, gives up, or compromises his principles. He remains strong and unyielding.

So, he's asserting his consistent honesty and unshakeable resolve.

Don Julio is a brand of tequila produced in Mexico.

1. This stanza’s flow and rhymes are inspired from his own track “Dum Hai” that goes like:

   Aaj bhi na koi jyaada, kharche hai mere Kuch zimmedariyan, sar pe hai mere Aur mujh se toh fans saare sad te hai tere Kyuki youtube par ab charche hai mere

Song Link: DUM HAI

1. "But they tryna cross me, jaise church hain yahan mere (Yeah)"

"But they tryna cross me":

• "to cross someone" means to betray them, double-cross them, go against them, or disrespect them.
• So, he's saying his rivals or detractors are trying to undermine him or go against him.

"jaise church hain yahan mere (Yeah)":

• Double meaning comes in. A "cross" is a central symbol in a church.
• So, he's implying that because there are "churches" (or the idea of churches, represented by the cross) "here with me" or "around me," people are trying to "cross" him.

Overall meaning

"My enemies or rivals are trying to betray or disrespect me, as if I'm a place of worship where crosses are prevalent."

• "Benz" refers to a Mercedes-Benz car, a well-known symbol of luxury and wealth.

• "White jaise Harlow" is a specific reference to Jean Harlow, a famous American actress from the Golden Age of Hollywood, known for her striking platinum blonde hair.

So, he's saying that the Mercedes-Benz car he either has or aspires to have is bright white, as white as Jean Harlow's iconic blonde hair. This is a vivid image to describe the pristine, luxurious appearance of the car, further emphasizing the material rewards he expects from his struggle.

This is a big boast in the music industry. Many artists need to constantly release new songs, albums, or projects to stay in the public eye and maintain their income. KR$NA is saying that his impact, existing catalog, or overall brand is so strong that he doesn't have to follow that typical cycle to stay on top.

• "Hispanic" generally refers to people who speak Spanish or are descended from Spanish-speaking populations

"La teeno" Word Play on: * Hindi meaning "bring all three (of them). * "Latino" refers to people who are from or descended from people from Latin America.

Patek Philippe is a Swiss luxury watchmaker and clock manufacturer.

https://en.wikipedia.org/wiki/Audemars_Piguet

Audemars Piguet is a Swiss manufacturer of luxury watches

https://en.wikipedia.org/wiki/Audemars_Piguet

• "Livin' life on the edge" means taking risks, living dangerously, or being in a precarious situation.

• "Brody" is a slang term for "brother" or "friend."

• "I might just fall" suggests that despite his success and resistance to temptation, he's aware of the dangers and potential pitfalls of his lifestyle. It adds a touch of vulnerability or a hint at the high stakes involved in his journey.

• This is a metaphor. The "devil" represents temptations, negative influences, distractions, or bad choices that could derail his career or life.

• "Woh karein baar-baar call" means "he keeps calling repeatedly."

• He's saying he's actively resisting these negative forces, but they're persistent. It shows a constant struggle to stay on the right path despite pressures.

• "Darwaaze khole maine" means "I opened doors."

• "Aaye mere saath-saath aur" means "others came along with me."

Literal meaning

• This implies that his success hasn't just been for himself. He's been a pioneer or a leader, creating opportunities and pathways for other artists or people in his community to follow him or rise alongside him. He's not just succeeding, he's paving the way for others.

• You can see a similar line written by Raftaar on the song Bus Down, "Chali teri reel kyunki phaatak maine khola".

• Both artist essentially saying "They Paved the Way", The "gate" symbolizes the entry point, the opportunity, or the mainstream acceptance into the industry, especially for new-age rapper.

• "Hot" here means successful, popular, or at the top of his game.
• "Ab karun paanch saal aur" is Hindi for "now I'll do five more years."

Literal Meaning So, he's saying he's been consistently successful for five years and he plans to keep that momentum going for at least another five years. It's a statement of ambition and confidence in his longevity.

Overall Meaning

KR$NA who has been hardened by life's struggles, making typical rap rivalries seem insignificant. His true focus is on his unwavering dedication to his lyrical craft, which he see as a lifelong commitment, almost like a "sentence" they gladly serve.

• This line again plays on the "25 to life" concept. KR$NA is saying that despite everything he has been through, they still possess their lyrical ability.

• "I'm doin' 25 to life" now shifts to mean that he is "doing" or serving a life sentence with his bars. It implies a profound, lifelong dedication to rapping, almost as if his passion and skill for creating music is an inescapable, enduring part of his existence. It's a powerful statement of commitment and endurance through their art.

"The official prize is up, it's twenty five for life (Life)"

• "25 for life" or "25 to life" It's a common prison sentence for murder, often meaning a minimum of 25 years before being eligible for parole

• Overall Meaning: The "official prize" for KR$NA isn't industry accolades or winning a rap beef, but rather something more profound and enduring. "Twenty five for life" could represent a commitment to his art, a life-long dedication to his craft, or perhaps the weight of his own experiences (which are "for life").

"Baaki bachchon ka khel hain" * "the rest is child's play" This reinforces the idea that rap beefs are insignificant to them.

"it’s officially fisher prize"

• Likely refers to a "Fisher-Price" toy, which are generally simple, colorful toys for young children.

• This further emphasizes the idea that these rap conflicts are childish and not serious for someone who has faced real-life challenges. It's almost a dismissive scoff at the notion of being bothered by rap feuds.

Literal Meaning

Why would I even care about little arguments or fights with other rappers (that's 'beef') when I've already faced really tough times and felt like giving up on life itself?

KR$NA is saying that compared to the larger, more profound struggles and defeats he has experienced in their life, a rap beef seems trivial and insignificant. He has faced personal hardships that overshadow any professional rivalries. It implies a sense of resilience and having already overcome greater battles.

1. "dinero" is the Spanish word for money
2. "amigo" is the Spanish word for friend
3. "ola" is the Spanish word for Hello

MEANING Raftaar is saying how success changes relationships. He observes that people who weren't around when he was struggling suddenly become friendly once he gains wealth. This suggests a scepticism towards newfound "friends," implying their interest might stem from his money and status rather than genuine loyalty.

English Translation

"You became Edison because Raftaar was Nikola (Tesla)."

1. Edison: Thomas Edison, the famous American inventor often credited with inventing the practical incandescent light bulb, the phonograph, and the motion picture camera. He's widely known for taking existing ideas or concepts and bringing them to widespread, commercial success.

2. Nikola: Nikola Tesla, the brilliant Serbian-American inventor, electrical engineer, and futurist. Tesla is renowned for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system. He often developed groundbreaking, revolutionary ideas that Edison later commercialized or built upon. Tesla's ideas were often ahead of their time, sometimes not fully appreciated during his lifetime.

MEANING

• He is the Original Visionary (Nikola Tesla): Raftaar is claiming to be the one who came up with the groundbreaking ideas, the unique styles, the foundational sound, or the innovative approaches within DHH. He sees himself as the genius who laid the conceptual groundwork.

• Others are Commercializers (Thomas Edison): He's implying that other artists achieved their success and became widely known ("became Edison") only because they took his original concepts, styles, or methods (his "Nikola" ideas) and then popularized, commercialized, or simplified them for a wider audience.

It's a strong statement about his influence and pioneering spirit. He believes that without his original contributions and innovations (as "Nikola"), the subsequent success of others (as "Edison") wouldn't have been possible.

He's essentially saying "He Paved the Way", The "gate" symbolizes the entry point, the opportunity, or the mainstream acceptance into the industry, especially for new-age rapper or other artists who rely on platforms like Reels.

Raftaar is among the first rappers in India to break into the mainstream music industry

1. Source
2. Source

"Ra se pehle Raja phir tu baakiyon ko gin"

1. "Ra" - Raftaar

2. Literal Meaning He's calling himself "Raja" (King) and asserting that when people list the top artists or "kings" in DHH, Raftaar (Ra) should be mentioned first, and then others can be counted. This is a direct statement of his seniority and dominance.

"Jay Z tha mera Badshah, Nelly tha mera king"

Literal Meaning

• "Jay Z tha mera Badshah" Jay-Z was Raftaar's ultimate idol and "Emperor" (Badshah) in hip-hop – the undisputed master of the craft, business, and empire-building.
• "Nelly tha mera king": Nelly was Raftaar's "King," a major inspiration for his more melodic flows, catchy delivery, and mainstream appeal.

The Subtler Meaning within DHH

• "Jay Z tha mera Badshah" - By saying Jay-Z was his "Badshah" (Emperor), Raftaar is making a nuanced statement about the Indian rapper Badshah. It subtly implies that in Raftaar's hierarchy of hip-hop, Jay-Z holds the ultimate position of "Badshah," implicitly placing any other "Badshah(rapper)" in a secondary or lesser role in his personal pantheon of greatness. It's a way of saying, "My 'Badshah' is a global legend, not just a peer from the Indian scene."

• "Nelly tha mera king" - Listeners often speculate this also refers to the Indian rapper King (Rocco), as a subtle double entendre or competitive nod.

"Pehla rap daala jab DHH wasn’t a thing"

1. Raftaar is saying, "I've been in the game since before Desi Hip Hop was even popular, I was rapping when it was still new and underground."

2. With this line, Raftaar is asserting himself as a pioneer and veteran in the Indian hip-hop scene. He's making a strong statement about his longevity and his contribution to the genre's growth

Source: 1. LINK 2. LINK 3. [LINK](https://en.wikipedia.org/wiki/Raftaar#:~:text=Dilin%20Nair%20(born%2016%20November,into%20the%20mainstream%20music%20industry.)

"Got the game from Kane, Wayne से bling"

1. "Kane" = likely refers to Big Daddy Kane, a pioneer of 80s–90s lyrical rap — Raftaar salutes OG lyrical technique here.

2. "Wayne से bling" = Lil Wayne, the bling era, punchlines, and swagger-filled wordplay — he took style from Wayne, substance from Kane.

3. Duality shown here: Knowledge from Kane, flash from Wayne — bars + buzz.

4. Subliminal flex: He didn’t just mimic desi rappers — he studied the game from the source.

1. The line expresses a desire for privacy and exclusivity, despite having immense wealth. Even though Raftaar owns a grand "kothi", he don't want it to be openly displayed or easily seen by everyone. The "high walls" symbolize a barrier or a protective shield, indicating a preference for Privacy, Security, Exclusivity, and Maintaining a Low Profile

2. The high walls can also symbolize a desire to create a safe haven from the noise, demands, and potential negativity that can come with fame. It's about having a sanctuary.

He wants a tall wife, not a short one. ‘Shawty’ is slang for a short, attractive girl, often used in hip-hop. Interestingly, Raftaar’s current wife is taller than him.

"Ek scooty bani Audi tabhi S class daudi"

Raftaar started from humble beginnings, riding a simple scooty. He then worked his way up and achieved significant success, symbolically reaching the level of owning a luxury car like an Audi. Once he hit that level of fame and wealth, he was able to live an even grander, more luxurious life, represented by cruising around in a top-tier Mercedes-Benz S-Class.

Essentially, it's Raftaar's way of saying: "I came from nothing and now I'm living the ultimate high-life."

"Banna chahta tha main baller, jaise rappers in the game"

Here, "Baller" means a wealthy and successful person who lives lavishly.

KR$NA desired the feeling that comes with fame and wanted to be a "baller" .

Cartier is primarily known for its luxury eyewear frames, which are celebrated for their exquisite design, craftsmanship, and use of high-quality materials like gold, platinum, wood, and buffalo horn. While Cartier eyewear comes with lenses, the brand's main distinction lies in its frames rather than proprietary lens technology.

A "bust down Rolex watch" refers to a genuine Rolex watch that has been customized with aftermarket diamonds or other precious gemstones. The term "bust down" comes from the process of "breaking down" or disassembling the original watch to meticulously set diamonds on various components like the case, bezel, dial, and bracelet.

Tupac Amaru Shakur (born Lesane Parish Crooks on June 16, 1971, in New York City; died September 13, 1996, in Las Vegas, Nevada), most famously known as 2Pac, was a highly influential American rapper, actor, and poet.

"Biggie" most commonly refers to The Notorious B.I.G., born Christopher George Latore Wallace (May 21, 1972 – March 9, 1997). He was an American rapper who is widely considered one of the greatest and most influential hip-hop artists of all time.

"Snoop jaise braids, aur daant pe the grills"

1. Braid hair is the act of interlacing three or more strands of hair to form a cohesive pattern, or the resulting woven hairstyle itself.

2. A "teeth grill" (often called "grillz" or "fronts") worn by a rapper is a type of removable dental jewelry made of precious metals like gold, silver, or platinum, often encrusted with diamonds or other gemstones, that fits over the teeth. It's a prominent fashion statement and symbol of wealth and status within hip-hop culture.

3. Name Dropping Snoop, whose real name is Calvin Cordozar Broadus Jr., is an American rapper, singer, songwriter, record producer, media personality, and actor. He rose to fame in the early 1990s as one of the most prominent figures in West Coast hip-hop and gangsta rap, particularly after being discovered by Dr. Dre and featured on his seminal album The Chronic (1992).

"Ek din I’ll bust a rhyme, tu banega fan mera kyunki"

1. Literal means "One day, when I deliver my powerful rap verse, you will become my fan"

2. Name Dropping "Busta Rhymes", is an iconic American rapper, singer, and actor. He is celebrated for his unique, rapid-fire delivery, complex rhyme schemes, and energetic stage presence.

"Have the game on lock aur yahi tha plan mera (Plan mera)"

1. KR$NA completely control and dominate the rap industry, and achieving this level of power was always his deliberate intention and strategy.

2. Name-dropping "The Game", is a prominent American rapper from Compton, California. He rose to fame in the mid-2000s and is largely credited with helping to revitalize the West Coast hip-hop scene.

"Jeulz Santana जैसे बांधू bandana (Bandana)"

1. Juelz Santana, known for wearing bandanas, is a member of the hip-hop group The Diplomats (Dipset)

2. The two groups, G-Unit and Dipset, are known for their rivalry and were major players in the hip-hop scene during the early 2000s

Rappers pe tha naaz, phoonkta boys ke saath J (Yeah)

1. "J": This is common slang for a joint (a marijuana cigarette).

2. The line conveys that the speaker was deeply influenced by and proud of rappers (their idols), and at the same time, they were engaging in recreational drug use (smoking joints) with their friends. It paints a picture of a youthful individual immersed in hip-hop culture, likely feeling like an "outcast" from the mainstream, and finding camaraderie and a sense of identity within their group of friends through shared experiences, including listening to music and smoking.

3. Name dropping Nas(Rappers pe tha naaz), He is an American rapper and entrepreneur. He is widely considered one of the greatest rappers of all time, known for his intricate lyricism and impactful storytelling.

4. Name dropping Jay-Z("boys ke saath J"), is an American rapper, businessman, and record executive. He's widely regarded as one of the most influential figures in hip-hop and popular culture.

"मेरा राज़ खास, I start feeling so vain" "मैं कमरों मै बंद, playing G-Unit for days"

He hints at a special secret (his talent/ambition) that makes him feel "vain" (proud/conceited). He would stay locked in his room, listening to G-Unit (50 Cent's rap group) for days, honing his craft.

Outcast in my class, sunoon walkman pe tape (Yeah)

1. "Outcast" means a person who is no longer accepted by society or by a group of people, so here KR$NA says he felt isolated or different from his peers. He didn't fit into the usual social group at school. This is a common feeling for many people during their formative years. The Walkman and “tap” (tape) reference dates his early engagement with music, suggesting a long-standing passion. It paints a picture of his formative years.

2. Name-dropping "OutKast", which was an American hip-hop duo formed in Atlanta, Georgia, in 1992. It consisted of André "André 3000" Benjamin and Antwan "Big Boi" Patton. They are widely considered one of the greatest and most influential hip-hop acts of all time, achieving both critical acclaim and commercial success from the mid-1990s to the early 2000s. They were known for helping to popularize Southern hip-hop with their intricate lyricism, memorable melodies, and positive themes

"Top five, dead or alive, कभी बन जाऊं मैं"

This is a common hip-hop trope, referencing the aspiration to be among the "top five" greatest rappers ever, whether alive or dead.

"Take off करूं यहां, करूं touch down there"

1. This line implies frequent travel and global recognition.

2. Name-dropping "Takeoff", He was an American rapper. He was best known as the youngest member of the hip-hop group Migos

"Meri puri mob deep 'cause it's tough down there"

1. Literally means to have a large, loyal crew or entourage. This meaning fits perfectly with the latter part of the line, "'cause it's tough down there," implying that a strong, numerous crew is necessary for protection and support in a difficult or dangerous environment.

2. Name-dropping "Mobb Deep", Mobb Deep was an American hip hop duo

By using Mobb Deep, KR$NA isn't just describing the size of their crew; they are also evoking the specific gritty, street-hardened image and reputation associated with the legendary hip-hop group. This adds a layer of cultural resonance and meaning for listeners familiar with Mobb Deep's work. The phrase "it's tough down there" directly mirrors the kind of lyrical content Mobb Deep was famous for, making the double entendre even more potent.

These lyrics reflect KR$NA's perspective on his journey and enduring presence

1. They convey his relentless drive and the feeling that his efforts always need to be greater.

2. He also highlights the frustration of others dismissing his hard work as mere luck.

3. Despite facing many adversaries, KR$NA remains unfazed, confident that his body of work continues to have a significant impact. Even if he's not constantly releasing new music at this moment, his music resonates deeply with fans who listen to it repeatedly, keeping him very much active and relevant in the rap scene. In fact, these lines underscore his position as the most hyped rapper, where his existing work maintains a powerful and undeniable presence within the industry.

Overall, these lines express his ambition, his struggle for true recognition, and his sustained dominance within the music industry through the enduring popularity of his music.

Kyonki jab main on the track, another felony occurs (Brr)

1. "On the track" has a double meaning. It literally means when he is creating music, laying down a song "track." Figuratively, it also implies when he is actively pursuing his career and making moves in the music industry.

2. The "felony" analogy suggests that his presence and success in the industry are so impactful and potentially disruptive to others that it feels like a significant event or a 'crime' in the eyes of his ops.

Aur jitna mujhe mila, they be telling me it’s luck (Luck)

KR$NA expresses how others might perceive his success. He might feel that his hard work and dedication are overlooked, with people attributing his achievements to mere chance or luck.

Jitna bhi main karoon it will never be enough (Huh)

This reveals KR$NA's personal drive and perhaps a sense that no matter how much he accomplishes, he feels a constant need to push further and achieve more.

Poochhe mujhse label, what I brought to the table

“What I brought to the table” is a common idiom that means what contributions, skills, ideas, or value a person brings to a project, organisation or Business.

Jawab hoga kewal, I brought the fuckin’ table

This is the powerful punchline. Instead of listing contributions on the table, KR$NA declares he brought the entire table itself.

KR$NA has a history of being an independent artist who later signed with Kalamkaar. This line directly addresses the music industry or record labels that often seek to define an artist’s worth or dictate their path. For KR$NA, it’s a defiant statement that he doesn’t just contribute to their system; he defines the system itself.

"बुलाओ मुझे mid, even if my skill immaculate"

1. Immaculate means perfectly clean, flawless, or faultless.

"किसी के लिए average even if I'm a maverick"

1. "Maverick" is an unorthodox or independent-minded person; someone who doesn't conform to rules or customs. They are unique, innovative, and often ahead of their time.

KR$NA is saying, "You can dismiss me, call me average, or label me as mediocre, but I know my skills are flawless, and my approach is unique and groundbreaking. Your opinion doesn't change my inherent talent or my unconventional nature."

"You can take away my accolades, I tackle it"

1. "Accolades" means awards, honours, praise, or official recognition.
2. On this line, KR$NA is asserting that external validation isn't necessary for their drive; they can handle being unacknowledged.

"छीनो मेरी plate, देदो hate, still I handle it"

On this line, KR$NA is asserting that no matter what obstacles are thrown their way, they possess the unwavering strength and determination to endure and overcome them all.

Artists in earlier times were often dismissed or overlooked for introducing new musical styles that diverged from mainstream trends. Record labels pressured them to conform to popular sounds rather than supporting originality and innovation.

Here Kr$na is calling out his previous label UMG for the same.

Mumbai (formerly called Bombay) is a densely populated city on India’s west coast.