9 Matching Annotations
  1. Aug 2025
    1. it kills me that we don’t talk about it more

      Same here. And it's really not that complicated to understand and execute.Once you have a RSS reader, the process is really straightforward even for non IT people.

    1. accent français du 20ème siècle

      C'est particulièrement le cas quand on écoute les archives de l'INA avec des jeunes gens qui s'expriment dans les années 60/70. C'est très drôle et étonnant avec nos oreilles d'aujourd'hui. ;))

    2. l’identité bordelaise d’Ellul a empêché ses écrits de recevoir plus d’attention en France lors de son vivant

      C'est encore largement comme cela aujourd'hui. Une personne qui veut avoir de l'attention doit aller à Paris pour "faire carrière". C'est valable pour le business comme pour la recherche ou la littérature. Cela paraît dingue pour tout le monde, mais la centralisation parisienne est encore trop ancrée dans nos gênes.

  2. Jul 2025
    1. je me demande toujours si celleux qui liront la traduction de mon CV vont croire (tout comme l’animatrice à France Culture) que j’ai fait le fainéant américain

      Mais pas du tout. ;)) Et je te confirme que présentiel ou distanciel sont des mots récemment utilisés lors de la crise COVID de 2020-2021, mais ils sont parfaitement français et usités. C'est l'animatrice qui a trop bu de thé. :)))

      Tu as bien fait de mixer termes anglosaxons et français/québecois pour expliquer ton rôle ou tes postes, c'est la meilleure méthode pour se faire comprendre.

    1. au lieu de me fier à l’IA

      Sur le coup, il me semble que c'est un bon usage de l'IA générative. Pour remanier des textes ou les "polir", ça fonctionne vraiment bien, et je trouve que c'est un usage "non dévoyé" des IA gén. (Mais ça n'empêche que les conditions d'entraînement des modèles sont toutes aussi scandaleuses.)

    1. J’avoue que je fais partie du problème

      On est fort fort nombreux dans ce cas. Comme toujours c'est une question de dosage et sans doute de régulation assez active de la part des autorités. Mais c'est très très difficile à mettre en place et à faire appliquer surtout.

  3. Jun 2025
    1. first half of it being disappointed???

      Cela m'a fait la même chose. ;) Après Andor, c'est un peu fade. Malgré tout, l'histoire reste géniale selon moi, et le personnage d'Andor prend une toute autre ampleur et dimension, notamment sur son caractère un peu sombre et mutique.