On aggregator websites on the page of a publication, there is a Citations section, where all works of the authors who referred to the article are collected.

Now let’s copy the headline and “doi” and make a search on ResearchGate.

At this stage, it is important to understand if the research objectives are related to the topic of your interest.

but an advanced search:

Don't use a general search box

That’s why the first objective is to confine the publications to the topic of interest. But ResearchGate can’t do it. That’s why I recommend visiting acm.dl.

3. Archives of Design Research

2. Journal of Usability Studies

Let’s use ResearchGate — https://www.researchgate.net/search/