“Get in!” said Haley to Tom, as he strode through the crowd of servants, who looked at him with lowering brows. Tom got in, and Haley, drawing out from under the wagon seat a heavy pair of shackles, made them fast around each ankle. A smothered groan of indignation ran through the whole circle, and Mrs. Shelby spoke from the verandah,—“Mr. Haley, I assure you that precaution is entirely unnecessary.” “Don’ know, ma’am; I’ve lost one five hundred dollars from this yer place, and I can’t afford to run no more risks.” “What else could she spect on him?” said Aunt Chloe, indignantly, while the two boys, who now seemed to comprehend at once their father’s destiny, clung to her gown, sobbing and groaning vehemently. “I’m sorry,” said Tom, “that Mas’r George happened to be away.”
This passage marks the point where Tom’s separation from his family becomes permanent and unavoidable. Before this moment, the pain of his sale is emotional and anticipatory, but when Haley places shackles on Tom’s ankles, that loss becomes physical and public. The chains are unnecessary for control, as Mrs. Shelby points out, but they are used to assert ownership and authority in front of Tom’s family and the surrounding community. Stowe underscores the cruelty of this act through the crowd’s reaction, showing that even people accustomed to slavery understand the injustice of chaining a man who has shown no resistance. Tom’s calm submission further emphasizes the imbalance of power and reveals how slavery punishes obedience and goodness rather than wrongdoing.