Maybe we just remove the entire box?

Maybe we remove this row?

Please find a better title that's a bit different than the ones that already went online.

You see this, right?

Replace with: "Das Nettoeinkommen wurde anhand eines vereinfachten progressiven Steuermodells berechnet, mit Abzugssätzen von etwa 30 %, 35 % und 40 % – je nach Einkommenshöhe. Diese Werte berücksichtigen sowohl die Einkommensteuer als auch die für Arbeitnehmer typischen Sozialversicherungsbeiträge."

Replace with: "Net income was calculated using a simplified progressive tax model with deduction rates of approximately 30%, 35%, and 40% depending on income level, capturing both income tax and social insurance contributions typical for German employees."

Replace with: "Data reflects official member state reporting, with typical 2-3 month lags for newest installations."

Replace with: "Fast charging share refers to the percentage of points >150 kW, aligned with AFIR high-power charging definitions."

Replace with: "Growth comparison specifically examines the 2023-2024 period."

Replace with: "That is the job between now and 2030."

Replcae with "stays truly public, and the kit is maintained"

Replace with "power is nearby), provided"

Replace: "Prices need to be clear. Roaming means one account that works on any public network: plug, pay, go. If you still juggle three apps and two RFID cards, that is not roaming."

Replace: "We do not lack pins on a map so much as power, honesty and ease of use. AFIR has set the homework: proper wattage on the big roads, tap-and-go payments, prices you can understand, and live status that is not make-believe."

Replace with: "Where access is open and contactless payment is available — as AFIR requires for ad-hoc charging — private roll-outs can close gaps faster than state programmes."

Please round all numbers in the chart (including tooltips).

REplcae with "If a market is too fragmented, drivers end up juggling apps, cards, and tariffs; too concentrated, and prices drift while choice shrinks."

Replace with "Charging Points per 100,000 People →" (capital P)

Change to: EV Charger Density and High-Power Share

Replace with "Read the chart from left to right for access and from top to bottom for speed."

Add a ',' "Patches also appear across central Germany, rural France, and Spain's interior, plus alpine valleys, Baltic backroads, and islands."

Northern Scandinavia shows the starkest gaps.

Add The please. The EU-27...

Change to: "The drawback is not only a matter of quantity but also of their distribution and charging speed."

Add em dash: "Within the EU-27, the tally stands at about 910,000 — roughly a quarter of the Commission's 3.5 million goal."

Change with: Europe's 2030 EV Charging Gap: 74% Short of the Target