But Brentano also speaks of a 'science' of psychology. Which of the two authors is in the right?
This is a question that still might not be able to be answered. Both of their schools of thought were appropriate for the time, and in turn, allowed for more development in the field. As we see today, Brentano and his use of the knowledge ancient philosophical thought brought us influences our studies of things like Abnormal Psychology and personality, while Wundt proved that psychology is a science, and Physiological Psychology is an extremely important area of study to understand things such as addiction. Both were right, but, it seems to me, they needed each other to progress. Luckily we have both.