Zde ty věty rozdělme (nahrazení čárky tečkou).

„“

i tady bych dal české uvozovky „“

Rozdělil bych normálně tečkou.

vlastnické

typo

“

„

kvůli

nepotřebujeme

—

nepotřebujeme

domácnosti

Trochu krkolomná věta, pomohla by podle mě pomlčka: „(…) došlo ke zhoršení — u samoživitelských domácností…“

Asi se takto používá tahle zkratka? Raději na to upozorňuju ale (jestli to nemá být třeba EU (27).

Plynulejší by bylo: „Podíl domácností, které uvedly, že jsou pro ně náklady na bydlení velkou zátěží, se…“

způsoben

Nahradit třeba za „pak“?

“

„

Nahradil bych pomlčkou.

nepotřebujeme

Navrhoval bych tuhle část malinko zjednodušit (je tam vypuštění ještě toho zpřesnění 2008-2013 vs 2008-2010): „Mezi lety 2008 a 2024 byl vývoj v Česku odlišný oproti průměru OECD. V porovnání s dalšími zeměmi se situace v Česku vyvíjela výrazně hůře v období od 2008 do 2013 — a to zejména kvůli dopadům deregulace nájemního trhu. V následujících letech se situace postupně obrátila a jak v Česku, tak v průměru zemí OECD rostly příjmy obyvatel rychleji než průměrně placené nájemné. V Česku docházelo většinou k ještě rychlejšímu zlepšování poměru R/I.

domácností

používal bych „správné uvozovky“ (99-66)

nepotřebujeme

Vzpomněl jsem si teď, že když jsem před rokem četl zprávu poprvé, bylo pro mě nejprve hodně překvapivé, že pracujeme s domácnostmi a ne s jednotlivci. Dávám tedy jako podnět (a pardon, že si na to vzpomínám až nyní), jestli by nestálo za to uvést i v tomto „hlavním“ textu — a ne pouze v metodice — že je tím myšleno těch 2,15 lidí. Klidně jako samostatný bod tohodle úvodního výčtu, nebo jako poslední věta tohoto bodu.

Je možné umístit ještě text i před tenhle nadpis? Přemýšlel jsem nad tím, jak jsi říkal, jak lidé čtou tu zprávu — nevidí žádnou grafiku, tak jdou dál. To podle mě obecně platí, takže by možná bylo fajn v jedné dvou větách naznačit, že tohle je ještě teoretické uvození do tématu a že ta zjištění, která budou zajímat většinu lidí, jsou hned dále. Navrhuju tedy přidat text např.: „V tomto úvodu naleznete teoretické uvedení do celé problematiky. Ještě před představením aktuálních zjištění se tak můžete seznámit s tím, jak se český trh s bydlením vyvíjel historicky nebo jak je v této zprávě dostupnost bydlení pojímána.

Říkám si, jestli na konec úvodu nepřidat ještě zmínku, že ty citace jsou uvedeny v Metodice

Toto patří do závorky?

typo

typo