considérant ici que les activités non marchandes ne représentent qu’une petite partie de la production de biens et de services

comptabilisant aussi celle dépensée pour fabriquer les biens et services importés

être mise en coupe réglée

la conviction qu’une société privatisée qui a renoncé à tout effort collectif et à tout réseau de solidarité – à l’exception de la famille sacralisée, qui est chargée de s’occuper de toutes sortes de problèmes – est plus facile à soumettre

dévaluation délibérée de l’éducation publique, des soins de santé publics et, en fait, de tout le domaine public

dumping social

Le problème est qu’elle a combiné ce programme d’émancipation de la sous-classe racialisée avec un programme néolibéral plus large, qui a nui aux travailleurs et à la petite bourgeoisie rurale, tout en promouvant un type de discours qui ne reconnaissait que les griefs des minorités opprimées

surmonter l’opposition entre travail intellectuel et travail physique, et celle entre villes et campagnes.

Par exemple, il serait possible de remplacer l’approvisionnement électrique d’un fournisseur qui utilise l’énergie atomique par un approvisionnement qui utilise des énergies renouvelables produites localement.

en dehors du temps de travail

efficiently exploit the available water resources

« capitalisme de connivence ».

si je garde de l’argent dans mon porte-monnaie ou mon compte bancaire, je devrai payer une petite somme pour éviter qu’il perde en valeur.

Plus d’habitat local, plus de particularités

large volume of organic matter, paper and plastic, which reflects the similarity of the lifestyle and consumption behaviour.

sieves

screening process

improper disposal of waste materials hinders the vital use

comme un château fort en place de château d’eau

Reste à faire entrer cette procédure dans la loi voire dans la Constitution, c’est ce à quoi nous nous attacherons dans les mois et les années à venir.

Pas plus que de déployer des électrolyseurs pour alimenter des cimenteries ou des usines d’engrais à l’hydrogène vert.

distinction entre les émissions de luxe (le CO2 émis par les yachts et jets privés) et les émissions de subsistance

Mais cette fois, c’est différent, nous assure‑t‑on. Les mines d’aujourd’hui sont indispensables : elles sont destinées à produire les énergies vertes qui sauveront la planète.

l'extraction ne peut pas suivre nos besoins."

high-temperature hot plume.

usually it is not effective to reduce heavy metal concentration to low level required by water quality standards [5].

inciter la finance privée à financer toujours plus de projets de transition énergétique et d’adaptation

Nos ancêtres auraient tous été des espèces d’ignares crasseux, plus ou moins stupides. La modernité nous aurait émancipés de tout ça.

unhampered

worship

Running tap washers used more energy and more water than any other method of dishwashing.

2.3.1. Material production

Forty-three participants were invited from within the Benton Harbor Whirlpool campus.

mastic sound-dampening

stainless steel

leaves its watershed

user deprivation potential